Перевод текста песни Blues For Breakfast - Eddy Clearwater

Blues For Breakfast (оригинал)

I had the blues for breakfast this morning
The only thing I could effort
Things looks so bad for me right now
Can only pack my blues and go
Had the blues for breakfast this morning
Had to get out of my bed and walk
Had the blues for breakfast this morning
Had to get out of my bed and walk
Woke up my next door neighbour
We had to sit down and a little talk
Had the blues for breakfast this morning
I was about to get out of my mind
Had the blues for breakfast this morning
I was about to get out of my mind
I do believe, I believe I was born under a bad sign
I do believe, I believe I was born under a bad sign
Everytime I roll the dice over
I go on sufferin' every time
Oh, I got the blues so bad
I got a bad case of the blues

Блюз На Завтрак (перевод)

У меня был блюз на завтрак этим утром
Единственное, что я мог сделать
Все выглядит так плохо для меня прямо сейчас
Могу только упаковать свой блюз и уйти
Сегодня утром на завтрак был блюз
Пришлось встать с постели и идти
Сегодня утром на завтрак был блюз
Пришлось встать с постели и идти
Разбудил соседа
Нам пришлось сесть и немного поговорить
Сегодня утром на завтрак был блюз
Я собирался сойти с ума
Сегодня утром на завтрак был блюз
Я собирался сойти с ума
Я верю, я верю, что родился под плохим знаком
Я верю, я верю, что родился под плохим знаком
Каждый раз, когда я бросаю кости
Я продолжаю страдать каждый раз
О, у меня такой плохой блюз
У меня плохой случай блюза