Перевод текста песни Big Time Gambler - Eddy Clearwater

Big Time Gambler (оригинал)

I’m a big time gambler
That’s why I’m always on the move
I’m a big time gambler
That’s why I’m always on the move
Always tryin' my best to win
But somehow or other always lose
Started gamblin' Friday night
Just as soon as I got paid
But before the game was over
I lost every dime I made
I say I’m a big time gambler
I’ve got Las Vegas in my veins
And when it comes to races
Bettin' on horses is my thing
(That's why I’ve always got the blues)
Like most big time gamblers
You know they’ve always got the blues
Just like most big time gamblers
You know they’ve always got the blues
You know they never stop gamblin'
Until they lose their socks and shoes

Большой Игрок (перевод)

Я большой игрок
Вот почему я всегда в движении
Я большой игрок
Вот почему я всегда в движении
Всегда стараюсь изо всех сил, чтобы выиграть
Но так или иначе всегда проигрывают
Начал играть в пятницу вечером
Как только мне заплатили
Но прежде чем игра закончилась
Я потерял каждую копейку, которую заработал
Я говорю, что я большой игрок
У меня в венах Лас-Вегас
А когда дело доходит до гонок
Делать ставки на лошадей - это моя вещь
(Вот почему у меня всегда блюз)
Как и большинство крупных игроков
Вы знаете, что у них всегда есть блюз
Как и большинство крупных игроков
Вы знаете, что у них всегда есть блюз
Вы знаете, что они никогда не прекращают играть в азартные игры.
Пока они не потеряют свои носки и обувь