Перевод текста песни When I Turned and Walked Slowly Away - Eddy Arnold

When I Turned and Walked Slowly Away (оригинал)

I saw you last night, again darling
And you still seemed as lovely to me
I watched as you danced with a stranger
And you seemed just as happy as he
I watched as you smiled at your stranger
And since you seemed happy and gay
I watched through a mist in my eyes dear
Then I turned and walked slowly away
I saw you last night again darling
And I cried dear all night until dawn
A new love has come to your heart dear
And an old love has faded and gone
I hope dear that you will be happy
There’s nothing more left now to say
I saw you last night again darling
Then I turned and walked slowly away
Then I turned and walked slowly away…

Когда Я Повернулся и Медленно Пошел Прочь (перевод)

Я видел тебя прошлой ночью, снова дорогая
И ты по-прежнему казался мне прекрасным
Я смотрел, как ты танцевала с незнакомцем
И ты казался таким же счастливым, как и он
Я смотрел, как ты улыбалась своему незнакомцу
И так как ты казался счастливым и веселым
Я смотрел сквозь туман в глазах, дорогая
Затем я повернулся и медленно ушел
Я снова видел тебя прошлой ночью, дорогая
И я проплакала дорогая всю ночь до рассвета
В твое сердце пришла новая любовь, дорогая
И старая любовь исчезла и ушла
Я надеюсь, дорогая, что ты будешь счастлив
Больше нечего сказать
Я снова видел тебя прошлой ночью, дорогая
Затем я повернулся и медленно ушел
Затем я повернулся и медленно пошел прочь…