Перевод текста песни The Rovin? Gambler - Eddy Arnold

The Rovin? Gambler (оригинал)

Mama and daddy broke my heart
Yesterday when they told me that they must part
I must be brave and I mustn’t cry
And I’ll love them both till the day that I die
Down on my knees each night I pray
Mama change your mind and let my daddy stay
For I’ve been so happy all of my life
And I still want mama to be my daddy’s wife
I’d trade all my toys and everything
If mama always wear my daddy’s wedding ring
For I’ve been so happy all of my life
And I still want mama to be my daddy’s wife…

Ровин? Азартный игрок (перевод)

Мама и папа разбили мне сердце
Вчера, когда мне сказали, что они должны расстаться
Я должен быть храбрым и не должен плакать
И я буду любить их обоих до самой смерти
Каждую ночь я молюсь на коленях
Мама передумала и позволила моему папе остаться
Потому что я был так счастлив всю свою жизнь
И я все еще хочу, чтобы мама была женой моего папы
Я бы обменял все свои игрушки и все такое
Если мама всегда носит обручальное кольцо моего папы
Потому что я был так счастлив всю свою жизнь
А я все еще хочу, чтобы мама была папиной женой…