Перевод текста песни That Wonderful Mother of Mine - Eddy Arnold

That Wonderful Mother of Mine (оригинал)

The moon never beams without bringing me dreams
Of that wonderful mother of mine
The birds never sing but a message they bring
Of that wonderful mother of mine
Just to bring back the time, that was so sweet to me
Just to bring back the days, when I sat on her knee
You are a wonderful mother
Dear old Mother of mine
You’ll hold a spot down deep in my heart
'Till the stars no longer shine
Your soul shall live on forever
On through the fields of time
For there’ll never be another to me
Like that wonderful Mother of mine
I pray ev’ry night to our Father above
For that wonderful mother of mine
I ask Him to keep her as long as He can
That wonderful mother of mine
There are treasures on earth
That made life seem worthwhile
But there’s none can compare to my mother’s smile
You are a wonderful mother
Dear old Mother of mine
You’ll hold a spot down deep in my heart
'Till the stars no longer shine
Your soul shall live on forever
On through the fields of time
For there’ll never be another to me
Like that wonderful Mother of mine

Моя чудесная Мать (перевод)

Луна никогда не сияет, не принося мне сны
О моей замечательной матери
Птицы никогда не поют, но приносят сообщение
О моей замечательной матери
Просто чтобы вернуть время, которое было так мило для меня.
Просто чтобы вернуть те дни, когда я сидел у нее на коленях
Ты замечательная мать
Дорогая моя старая мать
Ты займешь место глубоко в моем сердце
«Пока звезды не перестанут светить
Ваша душа будет жить вечно
Через поля времени
Потому что для меня никогда не будет другого
Как моя чудесная Мать
Я молюсь каждую ночь нашему Отцу наверху
Для этой замечательной моей матери
Я прошу Его сохранить ее так долго, как Он может
Моя замечательная мать
На земле есть сокровища
Это сделало жизнь стоящей
Но ничто не сравнится с улыбкой моей матери
Ты замечательная мать
Дорогая моя старая мать
Ты займешь место глубоко в моем сердце
«Пока звезды не перестанут светить
Ваша душа будет жить вечно
Через поля времени
Потому что для меня никогда не будет другого
Как моя чудесная Мать