Перевод текста песни Something Old Something New - Eddy Arnold

Something Old Something New (оригинал)

Something old something new
Something borrowed and blue
That’s all that remains
Of the memory of you
Something old is my love
Since you found someone new
You borrowed my heart
And left me so blue
Someone’s lonesome
No one cares
Someone’s heartaches
No one shares
So I’m left all alone
With these memories of you
Something old something new
Something borrowed and blue
Something old something new
Something borrowed and blue
That’s all that remains
Of the memory of you
Something old is my love
Since you found someone new
You borrowed my heart
And left me so blue
Someone’s lonesome
No one cares
Someone’s heartaches
No one shares
So I’m left all alone
With these memories of you
Something old something new
Something borrowed and blue

Что-То Старое, Что-То Новое. (перевод)

Что-то старое что-то новое
Что-то заимствованное и синее
Это все, что осталось
Памяти о тебе
Что-то старое - моя любовь
Поскольку вы нашли кого-то нового
Ты позаимствовал мое сердце
И оставил меня таким синим
Кто-то одинокий
Всем всеравно
Чья-то душевная боль
Никто не делится
Так что я остался совсем один
С этими воспоминаниями о тебе
Что-то старое что-то новое
Что-то заимствованное и синее
Что-то старое что-то новое
Что-то заимствованное и синее
Это все, что осталось
Памяти о тебе
Что-то старое - моя любовь
Поскольку вы нашли кого-то нового
Ты позаимствовал мое сердце
И оставил меня таким синим
Кто-то одинокий
Всем всеравно
Чья-то душевная боль
Никто не делится
Так что я остался совсем один
С этими воспоминаниями о тебе
Что-то старое что-то новое
Что-то заимствованное и синее