Перевод текста песни It Came Upon a Midnight Clear - Eddy Arnold, Red Foley, Fred Waring

It Came Upon a Midnight Clear (оригинал)

It came upon the midnight clear
That glorious song of old
From angels bending near the earth
To touch their harps of gold
Peace on the earth goodwill to men
From heaven’s old gracious king
The world in Salem still is laid
To hear the angels sing
--- Instrumental ---
For Lord the days are hasting on
By prophecy no more
When with the every circling years
Shall come the time for toll
When God the heaven and earth shall long
The press of peace their king
And the whole world send back a song
Which now the angels sing…

Наступила Ясная Полночь (перевод)

Это произошло в полночь ясно
Эта славная песня старого
От ангелов, склонившихся над землей
Прикоснуться к их золотым арфам
Мир на земле доброжелательность к людям
От старого милостивого царя небес
Мир в Салеме все еще заложен
Чтобы услышать, как ангелы поют
--- Инструментальная ---
Для Господа дни спешат
По пророчеству не более
Когда с каждым кругом лет
Придет время для потерь
Когда Бог небо и земля долго
Пресса мира их короля
И весь мир возвращает песню
Которую сейчас ангелы поют…