Перевод текста песни May You Always - Eddy Arnold

May You Always (оригинал)

May you always walk in sunshine
Slumber warm when night winds blow
May you always live with laughter
For a smile becomes you so
May good fortune find your doorway
May the bluebirds sing your song
May no trouble travel your way
May no worry stay too long
May your heartaches be forgotten
May all tears be spilled
May old acquaintance be remembered
When your cup of time is filled
And may you always be a dreamer
May your wildest dream come true
May you find someone to love
As much as I love you
(Should old acquaintance be remembered)…

Пусть Вы Всегда (перевод)

Желаю тебе всегда ходить под солнцем
Сон теплый, когда дуют ночные ветры
Чтоб ты всегда жил со смехом
Ибо улыбка становится тебе такой
Пусть удача найдет твой дверной проем
Пусть синие птицы поют твою песню
Пусть не будет проблем
Пусть не беспокойтесь слишком долго
Пусть ваши душевные боли будут забыты
Пусть все слезы прольются
Пусть вспомнит старый знакомый
Когда твоя чаша времени заполнена
И пусть ты всегда будешь мечтателем
Пусть сбудется твоя самая смелая мечта
Можете ли вы найти кого-то, чтобы любить
Как сильно я тебя люблю
(Надо вспомнить старого знакомого)…