Перевод текста песни Love Lifted Me - Eddy Arnold

Love Lifted Me (оригинал)

I’ll write myself a simple song
Get the whole world to sing along
I’ll call it a love song for you
And who knows I’m liable to take a song from the Bible
And then when I’m through
I’ll just sing
Love lifted me;
love lifted me When nothing else would do, love lifted me Everybody’s looking for a way
To say something nobody’s saying
But that’s hard to do If your searching your mind trying to find one of a kind way
That they could say something new
So I’ll just say
Love lifted me;
love lifted me When nothing else would do, you know love lifted me

Любовь Подняла Меня (перевод)

Я напишу себе простую песню
Заставьте весь мир подпевать
Я назову это песней о любви для тебя
И кто знает, что я могу взять песню из Библии
А потом, когда я закончу
я просто буду петь
Любовь подняла меня;
любовь подняла меня Когда ничто другое не помогло, любовь подняла меня Все ищут путь
Чтобы сказать то, что никто не говорит
Но это трудно сделать, если вы пытаетесь найти единственный в своем роде способ
Чтобы они могли сказать что-то новое
Так что я просто скажу
Любовь подняла меня;
любовь подняла меня Когда ничто другое не помогло, ты знаешь, любовь подняла меня