Перевод текста песни Jim I Wore a Tie Today - Eddy Arnold

Jim I Wore a Tie Today (оригинал)

Jim, I did everything that I could
But your fever just wouldn’t die down
So I tied your horse to the wagon bed
And last night I brought you to town.
But when I got there you were gone Jim
And there was nothin' nobody could do I bought you a suit and a tie Jim
And today I wore one too.
Jim I wore a tie today
The first one that I ever wore
And you’d have said I looked like a dummy
Out of a dry goods store.
Jim they said a lot of things
But I don’t know a thing they said
My mind kept wanderin' off down the trail
Back to the times that we’ve had.
(Wind her through sun and the rain)
And for gold on the cuff
We’ve done everything in the book I guess
And a lot they’d never thought up.
Well Jim, you’re ridin' on ahead
I guess that’s how it has be But when you reach those streets paved with gold Jim
Stake a claim out for me…

Джим Сегодня Я был в галстуке (перевод)

Джим, я сделал все, что мог
Но твоя лихорадка просто не утихнет
Так что я привязал твою лошадь к повозке
А прошлой ночью я привел тебя в город.
Но когда я добрался туда, тебя уже не было, Джим
И никто ничего не мог сделать, я купил тебе костюм и галстук, Джим
И сегодня я тоже надел один.
Джим, сегодня я был в галстуке
Первый, который я когда-либо носил
И ты бы сказал, что я похож на манекен
Из магазина галантереи.
Джим, они много чего сказали
Но я не знаю, что они сказали
Мой разум продолжал блуждать по тропе
Назад к временам, которые у нас были.
(Ветер ее сквозь солнце и дождь)
И за золото на манжете
Я думаю, мы сделали все в книге
И многое, чего они никогда не придумали.
Ну, Джим, ты впереди
Я думаю, так оно и есть. Но когда вы достигаете тех улиц, вымощенных золотом, Джим
Подайте заявку на меня…