Перевод текста песни I Could Believe It Was True - Eddy Arnold

I Could Believe It Was True (оригинал)

I COULDN’T BELIEVE IT WAS TRUE
(Eddy Arnold — Wally Fowler)
Â" © '45 Hill & Range Songs Â"
Last night I come home and I knocked on my door
I called to my love as I oft had before
I knocked and I knocked but no answer it came
No kisses to greet me no voice called my name
I couldn’t believe it was true oh Lord I couldn’t believe it was true
My eyes filled with tears I must have aged ten years
I couldn’t believe it was true
I let myself in and I walk to our bed
I found a note there and the message it read
The truth like a bolt from the blue in the dawn
My sweetheart had left me my darling had gone
I couldn’t believe it was true oh Lord…
The shock was so great I am quivering yet
I tried to forgive but I cannot forget
My heartbreaking loss is another man’s gain
Her happiness always I hope will remain
I couldn’t believe it was true oh Lord…

Я Мог Поверить, Что Это Правда. (перевод)

Я НЕ МОГУ ПОВЕРИТЬ, ЧТО ЭТО БЫЛО ПРАВДОЙ
(Эдди Арнольд — Уолли Фаулер)
© '45 Hill & Range Songs
Прошлой ночью я пришел домой и постучал в дверь
Я позвал свою любовь, как часто раньше
Я стучал и стучал, но ответа не последовало
Нет поцелуев, чтобы приветствовать меня, нет голоса, называющего мое имя
Я не мог поверить, что это правда, Господи, я не мог поверить, что это правда
Мои глаза наполнились слезами, я, должно быть, состарился на десять лет.
Я не мог поверить, что это правда
Я вхожу и иду к нашей кровати
Я нашел там заметку и сообщение, которое она читала
Правда как гром среди ясного неба на рассвете
Моя возлюбленная оставила меня, моя дорогая ушла
Я не мог поверить, что это правда, о Господи…
Шок был настолько велик, что я все еще дрожу
Я пытался простить, но не могу забыть
Моя душераздирающая потеря - это приобретение другого человека
Ее счастье всегда, я надеюсь, останется
Я не мог поверить, что это правда, о Господи…