Перевод текста песни You've Made Up For Everything - Eddy Arnold, Hugo Winterhalter

You've Made Up For Everything (оригинал)

You are the trip to the land that was too far away
Goodbye old land I never could play
The song in my heart that I never could sing
You’ve made up for everything
You are the ship that never came in
The price that I could not win
The things that I might have been and though I’ve been denied
I’m satisfied
For you’re the place in the sun
That I could not attain
The golden dream
I’ve reached for in vain
They’re mine 'cause you’re mine
And what more they could bring
You’ve made up for everything…

Ты Уже Все Наверстал (перевод)

Ты путешествие в страну, которая была слишком далеко
Прощай, старая земля, я никогда не мог играть
Песня в моем сердце, которую я никогда не мог спеть
Вы все исправили
Ты корабль, который никогда не приходил
Цена, которую я не смог выиграть
То, чем я мог быть, и хотя мне было отказано
Я удовлетворен
Потому что ты место под солнцем
Что я не мог достичь
Золотая мечта
Я тщетно искал
Они мои, потому что ты мой
И что еще они могли принести
Вы все компенсировали…