Перевод текста песни Home On The Range - Eddy Arnold

Home On The Range (оригинал)

Oh give me a home where the buffalo roam
Where the deer and the antelope play
Where seldom is heard a discouraging word
And the skies are not cloudy all day
Home home on the range…
Oh give me a land where the bright diamond
Sand flows lazyly down the stream
Where the graceful white swan goes a gliding
Along like a maid in a heavenly dream
Home home on the range…

Дом На Полигоне (перевод)

О, дай мне дом, где бродят буйволы
Где играют олени и антилопы
Где редко можно услышать обескураживающее слово
И небо не облачно весь день
Дом домой на полигоне…
О, дай мне землю, где сверкает алмаз
Песок лениво течет по течению
Где скользит грациозный белый лебедь
Вдоль, как служанка в небесном сне
Дом домой на полигоне…