Перевод текста песни I´ve Been Thinking / Sure Fire Kisses - Eddy Arnold, Goldie Hill, Justin Tubb

I´ve Been Thinking / Sure Fire Kisses (оригинал)

I’ve been thinking
Thinking of the way that you wiggle when you walk
I’ve been thinking
Thinking of the way that you giggle when you talk about love
I’ve been thinking
Thinking of the way that you quiver when you pet
I’ve been thinking
Thinking of the lips that I never, ever get enough of
And in my thoughts, you never say «No, no, no»
Your lips are ready to go-go-go
And that’s why I think thinking is so much good, clean, innocent fun
I’ve been thinking
Thinking of the time when I’ll really make you mine
I’ve been thinking that I could spend a lifetime thinking of you
I’ve been thinking
I’ve been waking up in the middle of the night, tossin', turning
Wishing I could love you a little by the light of the moon
I’ve been thinking
Thinking of the times I’ve cuddled you before, burnin', yearning
Hoping I could hold you and cuddle you some more real soon
And in my thoughts, you never say «No, no, no»
Your lips are ready to go-go-go
And that’s why I think thinking is so much good, clean, innocent fun
I’ve been thinking
Thinking of the time when I’ll really make you mine
I’ve been thinking that I could spend a lifetime thinking of you

Я Думал / Конечно Огненные Поцелуи (перевод)

Я раздумывал
Думая о том, как вы покачиваетесь при ходьбе
Я раздумывал
Думая о том, как вы хихикаете, когда говорите о любви
Я раздумывал
Думая о том, как ты дрожишь, когда гладишь
Я раздумывал
Думая о губах, которые мне никогда не насытятся
И в мыслях ты никогда не говоришь «Нет, нет, нет»
Твои губы готовы идти-гостить
И именно поэтому я думаю, что думать — это так хорошо, чисто и невинно.
Я раздумывал
Думая о времени, когда я действительно сделаю тебя своей
Я думал, что мог бы провести всю жизнь, думая о тебе
Я раздумывал
Я просыпался посреди ночи, ворочался, ворочался
Хотел бы я немного любить тебя при свете луны
Я раздумывал
Думая о временах, когда я обнимал тебя раньше, горел, тосковал
Надеюсь, что скоро смогу обнять тебя и обнять еще немного
И в мыслях ты никогда не говоришь «Нет, нет, нет»
Твои губы готовы идти-гостить
И именно поэтому я думаю, что думать — это так хорошо, чисто и невинно.
Я раздумывал
Думая о времени, когда я действительно сделаю тебя своей
Я думал, что мог бы провести всю жизнь, думая о тебе