Перевод текста песни Free Home Demostration - Eddy Arnold, The Tennesse Playboy

Free Home Demostration (оригинал)

Now you like me and I like you but there’s just one thing wrong
There’s been no hugs and kisses dear to kinda help our love along
Now I have here a special plan to make things turn our right
And if you’d like to try it out I’ll be around tonight
You’ll get a free home demonstration
A simple free home demonstration
It’s a little bit of hug and a little bit of squeeze
A little bit of kiss and a little bit of tease
Guaranteed to make you fall in love
I may sound like a salesman, advertising things that’s true
The only thing I’ve got for sale is the fact that I love you
My heart will be delivered, with a lifetime guarantee
So why not take advantage of this opportunity
To get a free home demonstration
I said a free home demonstration
It’s a little bit of hug and a little bit of squeeze
A little bit of kiss and a little bit of tease
Guaranteed to make you fall in love
If you act at once and don’t delay it won’t cost you a thing
And as a special bonus there’s a fourteen karat ring
Now all we need’s your parlor, when the lights are turned down low
And once you try a sample, bet you’ll never let me go
You’ll get a free home demonstration
A simple free home demonstration
It’s a little bit of hug and a little bit of squeeze
A little bit of kiss and a little bit of tease
Guaranteed to make you fall in love

Бесплатная Домашняя Демострация (перевод)

Теперь я тебе нравлюсь, и ты мне нравишься, но есть только одна ошибка
Не было никаких объятий и поцелуев, дорогих, чтобы помочь нашей любви
Теперь у меня есть особый план, как все исправить
И если вы хотите попробовать, я буду рядом сегодня вечером
Вы получите бесплатную домашнюю демонстрацию
Простая бесплатная домашняя демонстрация
Это немного объятия и немного сжатия
Немного поцелуя и немного поддразнивания
Гарантированно заставит вас влюбиться
Я могу звучать как продавец, рекламирующий правду
Единственное, что у меня есть на продажу, это тот факт, что я люблю тебя
Мое сердце будет доставлено с пожизненной гарантией
Так почему бы не воспользоваться этой возможностью
Чтобы получить бесплатную домашнюю демонстрацию
Я сказал бесплатную домашнюю демонстрацию
Это немного объятия и немного сжатия
Немного поцелуя и немного поддразнивания
Гарантированно заставит вас влюбиться
Если вы будете действовать сразу и не будете медлить, это ничего вам не будет стоить
А в качестве особого бонуса кольцо в четырнадцать карат.
Теперь все, что нам нужно, это твоя гостиная, когда свет выключен
И как только вы попробуете образец, держу пари, вы никогда меня не отпустите
Вы получите бесплатную домашнюю демонстрацию
Простая бесплатная домашняя демонстрация
Это немного объятия и немного сжатия
Немного поцелуя и немного поддразнивания
Гарантированно заставит вас влюбиться