Перевод текста песни Each Minute Seems Like a Million Years - Eddy Arnold

Each Minute Seems Like a Million Years (оригинал)

I have no record now of time
For you are all that’s on my mind
I think of you both night and day
Each hour of each minute you’re away
Was it days or years since you left
Oh how many hours now have passed
I know I’ve shed ten-thousaind tears
Each minute seems a million years
Each night I go to bed and then
I pray that you’ll come back again
When sleep won’t come to drown my fears
Each minute seems a million years
'Til I’m back within your arms again
And until I find that nights do end
The time I wait for you, my dear
Each minute seems a million years…

Каждая Минута Кажется Миллионом Лет. (перевод)

У меня нет записей о времени
Потому что ты все, что у меня на уме
Я думаю о тебе и ночью, и днем
Каждый час каждой минуты вашего отсутствия
Прошли дни или годы с тех пор, как вы ушли
О, сколько часов прошло
Я знаю, что пролил десять тысяч слез
Каждая минута кажется миллионом лет
Каждую ночь я ложусь спать, а затем
Я молюсь, чтобы ты вернулся снова
Когда сон не придет, чтобы утопить мои страхи
Каждая минута кажется миллионом лет
«Пока я снова не вернусь в твои объятия
И пока я не узнаю, что ночи действительно заканчиваются
Время, когда я жду тебя, моя дорогая
Каждая минута кажется миллионом лет…