Перевод текста песни Does He Mean That Much to You - Eddy Arnold

Does He Mean That Much to You (оригинал)

Before he takes you from me
When you know I love you true
Darling, ask yourself this question
Does he mean that much to you
Does he mean that much to you
That you’ll tear my dreams apart
After all that we’ve been through
Can you turn me from your heart
Can you watch me walk away
To a life, alone and blue
Oh, my darling, does he
Mean that much to you
Is the day so long without him
That you dream of his embrace
Do you care so much about him
That no one can take his place
I’ll step down and set you free, dear
If you say these things are true
That’s how much you mean to me, dear
Does he mean that much to you
Does he mean that much to you
That you’ll tear my dreams apart
After all that we’ve been through
Can you turn me from your heart
Can you watch me walk away
To a life, alone and blue
Oh, my darling, does he
Mean that much to you
Oh, my darling, does he
Mean that much to you

Он Так Много Значит для Тебя (перевод)

Прежде чем он заберет тебя у меня
Когда ты знаешь, что я люблю тебя
Дорогая, задай себе этот вопрос
Он так много значит для тебя?
Он так много значит для тебя?
Что ты разорвешь мои мечты
После всего, через что мы прошли
Можешь ли ты отвернуть меня от своего сердца?
Ты можешь смотреть, как я ухожу
К жизни, одинокой и синей
О, мой дорогой, он
Это так много значит для тебя
День такой длинный без него
Что ты мечтаешь о его объятиях
Ты так заботишься о нем?
Что никто не может занять его место
Я уйду и освобожу тебя, дорогая
Если вы говорите, что это правда
Вот как много ты для меня значишь, дорогая
Он так много значит для тебя?
Он так много значит для тебя?
Что ты разорвешь мои мечты
После всего, через что мы прошли
Можешь ли ты отвернуть меня от своего сердца?
Ты можешь смотреть, как я ухожу
К жизни, одинокой и синей
О, мой дорогой, он
Это так много значит для тебя
О, мой дорогой, он
Это так много значит для тебя