Перевод текста песни Castle Made of Walls - Eddy Arnold

Castle Made of Walls (оригинал)

Close the blinds, throw the drapes
Lock the doors
Tonight our home will be
Just mine and yours
Take the phone off the hook
So no one will intrude
No jingling bell to break the spell
And spoil the mood
Turn down the lights
And make the music soft and low
There’s no one else on earth but us
For all we know
We’re king and queen of all we survey
Here in our love hide away
Till daylight falls
On our castle made of walls
Turn down the lights
And make the music soft and low
There’s no one else on earth but us
For all we know
We’ll hide away in our castle made of walls…

Замок из стен (перевод)

Закрой жалюзи, брось шторы
Запри двери
Сегодня наш дом будет
Только мой и твой
Снимите трубку с крючка
Так что никто не будет вторгаться
Нет звенящего колокольчика, чтобы разрушить заклинание
И портить настроение
Выключите свет
И сделать музыку мягкой и низкой
На земле нет никого, кроме нас
Насколько нам известно
Мы король и королева всего, что мы исследуем
Здесь, в нашей любви, прячемся
Пока дневной свет не упадет
На нашем замке из стен
Выключите свет
И сделать музыку мягкой и низкой
На земле нет никого, кроме нас
Насколько нам известно
Мы спрячемся в нашем замке из стен…