Перевод текста песни Careless Love - Eddy Arnold

Careless Love (оригинал)

Love oh love oh careless love love oh love oh careless love
Oh love oh love oh careless love oh look what love has done to me It’s made me cry it’s made me moan it’s made me cry it’s made me moan
It’s made me cry it’s made me moan it’s made me leave my happy home
Sorrow’s sorrow’s in my heart sorrow’s sorrow’s in my heart
Sorrow’s sorrow’s in my heart since my love and I did part
Now I wander all alone now I wander all alone
Now I wander all alone a thousand miles away from home
How I wish that trail would come how I wish that trail would come
How I wish that trail would come to take me back where I come from
Love oh love oh careless love…

Беспечная Любовь (перевод)

Любовь, о, любовь, о, беззаботная любовь, любовь, о, любовь, о, беззаботная любовь
О, любовь, о, любовь, о, беззаботная любовь, о, посмотри, что со мной сделала любовь. Она заставила меня плакать, заставила меня стонать, заставила меня плакать, заставила меня стонать.
Это заставило меня плакать, это заставило меня стонать, это заставило меня покинуть мой счастливый дом
Печаль печаль в моем сердце печаль печаль в моем сердце
Печаль печали в моем сердце с тех пор, как мы с любовью расстались
Теперь я брожу в полном одиночестве, теперь я брожу в полном одиночестве
Теперь я брожу в полном одиночестве за тысячу миль от дома
Как бы я хотел, чтобы этот след пришел, как бы я хотел, чтобы этот след пришел
Как бы я хотел, чтобы этот след привел меня туда, откуда я родом
Любовь, о, любовь, о, беспечная любовь...