Перевод текста песни After Loving You - Eddy Arnold

After Loving You (оригинал)

Darling, after loving you
What else is there to do
'Cause darling, all the rest
Will just be second best
I know I’ll go tonight
Just comparing them to you
I’ll be no good to anyone
After loving you
Your love can’t be replaced
With just another pretty face
And heartaches will remain
For they can’t be erased
Many loves may come along
But they won’t live up to you
I’ll be no good to anyone
After loving you…

После Любви К Тебе (перевод)

Дорогая, после любви к тебе
Что еще можно сделать
Потому что, дорогая, все остальное
Будет вторым лучшим
Я знаю, что пойду сегодня вечером
Просто сравнивая их с вами
Я никому не буду полезен
После любви к тебе
Твою любовь нельзя заменить
С еще одним красивым лицом
И душевная боль останется
Потому что их нельзя стереть
Может прийти много любви
Но они не будут соответствовать вам
Я никому не буду полезен
После любви к тебе…