Перевод текста песни A Sinner's Prayer - Eddy Arnold

A Sinner's Prayer (оригинал)

A sinner’s prayer is never answered
A sinner’s dreams cannot come true
The one I love now loves another
So sad am I alone and blue
Upon my bosom lies your picture
With tear dimmed eyes I placed it there
Down on my knees I pray to heaven
But angels heed no sinner’s prayer
A sinner’s prayer is never answered
A sinner’s hopes are all in vain
The one I love now loves another
I’ll never see my love again
Dear Lord above please hear my pleading
Bow not my head in darkness fair
She’s all I love she’s all I needed
Oh won’t you hear a sinner’s prayer

Молитва грешника (перевод)

Молитва грешника никогда не получает ответа
Мечты грешника не могут сбыться
Тот, кого я люблю, теперь любит другого
Так грустно, я один и синий
На моей груди лежит твоя фотография
Со слезами на глазах я положил его туда
Стоя на коленях, я молюсь небесам
Но ангелы не внимают молитве грешника
Молитва грешника никогда не получает ответа
Надежды грешника тщетны
Тот, кого я люблю, теперь любит другого
Я больше никогда не увижу свою любовь
Дорогой Господь выше, пожалуйста, услышь мою мольбу
Не склоняй голову во тьме
Она все, что я люблю, она все, что мне нужно
О, ты не услышишь молитву грешника