Перевод текста песни A Little Heartache - Eddy Arnold

A Little Heartache (оригинал)

You slipped a little heartache in on me
Yes you slipped a little heartache in on me
I thought everything was fine
Thought your love was really mine
Then you slipped a little heartache in on me
I was so sure that I could make you happy
I thought all of our dreams were comin' true
Then they broke this heart of mine told me to find out
I’ve been dreamin' different dreams than you
You slipped a little heartache in on me
Yes you slipped a little heartache in on me
I thought everything was fine
Thought your love was really mine
Then you slipped a little heartache in on me
There was never any doubt you really loved me
It was positive thinking all the way
When you broke the news to me you loved another
There was only one thing I could say
You slipped a little heartache in on me
Yes you slipped a little heartache in on me
I thought everything was fine
Thought your love was really mine
Then you slipped a little heartache in on me

(перевод)

Ты подсунул мне немного душевной боли
Да, ты подсунул мне немного душевной боли.
Я думал, что все в порядке
Думал, что твоя любовь действительно моя
Тогда ты подсунул мне немного душевной боли
Я был так уверен, что смогу сделать тебя счастливым
Я думал, что все наши мечты сбываются
Затем они разбили это мое сердце, сказали мне узнать
Я мечтал о других снах, чем ты
Ты подсунул мне немного душевной боли
Да, ты подсунул мне немного душевной боли.
Я думал, что все в порядке
Думал, что твоя любовь действительно моя
Тогда ты подсунул мне немного душевной боли
Никогда не было сомнений, что ты действительно любишь меня.
Мы всю дорогу думали позитивно
Когда ты сообщил мне новость, ты любил другого
Я мог сказать только одно
Ты подсунул мне немного душевной боли
Да, ты подсунул мне немного душевной боли.
Я думал, что все в порядке
Думал, что твоя любовь действительно моя
Тогда ты подсунул мне немного душевной боли