Перевод текста песни Same Old Blues - Eddie Shaw, Magic Sam

Same Old Blues (оригинал)

I have the same old blues, every night and every day
I have the same old blues, every night and every day
Yes, I need somebody, to help me to try to keep the blues away
I wake up every morning, with the same thing on my mind
I wake up every morning, with the same thing on my mind
Yes, I need somebody, who can love me all the time
The blues seems to follow me, every where I go
The blues seems to follow me, every where I go
Well, I have someone to love me, I won’t be blues anymore

Все Тот Же Старый Блюз (перевод)

У меня один и тот же старый блюз, каждую ночь и каждый день
У меня один и тот же старый блюз, каждую ночь и каждый день
Да, мне нужен кто-то, чтобы помочь мне сдержать хандру
Я просыпаюсь каждое утро с одной и той же мыслью
Я просыпаюсь каждое утро с одной и той же мыслью
Да, мне нужен кто-то, кто может любить меня все время
Блюз, кажется, следует за мной, куда бы я ни пошел
Блюз, кажется, следует за мной, куда бы я ни пошел
Что ж, у меня есть кто-то, кто любит меня, я больше не буду блюзом