Перевод текста песни Your Tomorrrows Never Come (1956 - Collector Sound) - Eddie Cochran

Your Tomorrrows Never Come (1956 - Collector Sound) (оригинал)

Each day you say tomorrow you’ll ask him to set you free
You promised you would tell him, you want to marry me
You want him, you want me and yet you want your fun
Today will pass like yesterday and tomorrow will never come
Darling your tomorrows is just your excuse to me
'Cause you will never tell him that you’re in love with me
You lied to him, you lied to me, a week is almost done
Today will pass like yesterday and tomorrow will never come
Tomorrow is your promise as each day is almost done
You know you’ll never keep it
'Cause tomorrow will never come
You cheat on him, you cheat on me, you’re the selfish one
Today will pass like yesterday and tomorrow will never come

Your Tomorrrows Never Come (1956 - Collector Sound) (перевод)

Каждый день вы говорите, что завтра вы попросите его освободить вас
Ты обещал, что скажешь ему, что хочешь жениться на мне
Ты хочешь его, ты хочешь меня, и все же ты хочешь повеселиться
Сегодня пройдет, как вчера, а завтра никогда не наступит
Дорогая, твои завтрашние дни - это просто твое оправдание для меня.
Потому что ты никогда не скажешь ему, что любишь меня
Ты солгал ему, ты солгал мне, неделя почти закончилась
Сегодня пройдет, как вчера, а завтра никогда не наступит
Завтра ваше обещание, так как каждый день почти сделан
Вы знаете, что никогда не сохраните это
Потому что завтра никогда не наступит
Ты изменяешь ему, ты изменяешь мне, ты эгоистка
Сегодня пройдет, как вчера, а завтра никогда не наступит