Перевод текста песни It Happened to Me - Eddie Cochran, Buddy Lowe

It Happened to Me (оригинал)

Well did your baby leave you alone
And with nobody now to call your own
I know the feelin', I got the feelin'
Oh it happened to me, yeah-yeah baby
Well did your baby, yeah make you cry
And did you cry now, till you thought you would die
Well I know the feelin', I got the feelin'
It happened to me (I'm gonna tell you 'bout it too)
Did you ever, oh have the blues
Say right from your hair child, to the bottom of your shoes
Because you know now, down deep in your soul
Hey that your baby don’t love you no more, oh-oh-oh
Would you crawl on your hands and knees
And would you beg her, oh come back please
Well I know the feelin', baby I got the feelin'
It happened to me (Oh talk to me baby)

(перевод)

Хорошо, твой ребенок оставил тебя в покое
И теперь никто не может назвать себя
Я знаю это чувство, я чувствую
О, это случилось со мной, да-да, детка
Хорошо, твой ребенок, да заставил тебя плакать
И ты плакал сейчас, пока не подумал, что умрешь
Ну, я знаю это чувство, я чувствую
Это случилось со мной (я вам тоже об этом расскажу)
У тебя когда-нибудь был блюз
Скажи прямо от твоих волос, детка, до подошвы твоей обуви.
Потому что теперь ты знаешь, глубоко в душе
Эй, твой ребенок больше тебя не любит, о-о-о
Вы бы ползали на руках и коленях
И не могли бы вы умолять ее, о, вернитесь, пожалуйста
Ну, я знаю это чувство, детка, я чувствую
Это случилось со мной (О, поговори со мной, детка)