Перевод текста песни Sittin’ in the Balcony - Eddie Cochran

Sittin’ in the Balcony (оригинал)

I’m just a-sittin' in the balcony, just a-watchin' the movie
Or maybe it’s a symphony, I wanna know
I don’t care about the symphonies;
those the cymbals & the timpanis
Just a-sittin' in the balcony on the very last row
I’ll hold your hand & I’ll kiss you too
The feature’s over, but we’re not through
Just a sittin' in the balcony, holdin' hands in the balcony
Just a-sittin' in the balcony on the very last row
(instrumental)
We may stop lovin' to watch Bugs Bunny
But he can’t take the place of my honey
Just a-sittin' in the balcony, just a-smoochin' in the balcony
Just a-sittin' in the balcony on the very last row
Just a-huggin' & a-kissin' with my baby in the very last row

Сижу на балконе (перевод)

Я просто сижу на балконе, просто смотрю фильм
Или, может быть, это симфония, я хочу знать
Меня не интересуют симфонии;
эти тарелки и литавры
Просто сижу на балконе в самом последнем ряду
Я возьму тебя за руку и тоже поцелую
Функция закончилась, но мы еще не закончили
Просто сижу на балконе, держу руки на балконе
Просто сижу на балконе в самом последнем ряду
(инструментальный)
Мы можем перестать любить смотреть Багз Банни
Но он не может занять место моего меда
Просто сижу на балконе, просто целуюсь на балконе
Просто сижу на балконе в самом последнем ряду
Просто обнимаю и целую своего ребенка в самом последнем ряду