Перевод текста песни What'd I Say (Saturday Club: 12th March 1960) - Eddie Cochran

What'd I Say (Saturday Club: 12th March 1960) (оригинал)

Hey mama don’t you do me wrong
Come and love your daddy all night long
Oh yes ma’m, you don’t do right, don’t do right, yeah-yeah
Tell your mama, tell your pa Gonna send you back to Arkansas
Oh yes ma’m, you don’t do right, don’t do right, yeah-yeah
See the gal with the diamond ring
She really knows how to shake that thing
Oh yes ma’m, yeah-yeah, yeah-yeah, oh—oh-oh
Wow!
See tha gal with the red dress on She can do the boogie woogie all night long
Oh yes ma’m, what’d I say, what’d I say, yeah-yeah
Tell me what’d I say, tell me what’d I say
Tell me what’d I say, tell me what’d I say
Tell me what’d I say, yeah-yeah

Что я сказал (Субботний клуб: 12 марта 1960 года) (перевод)

Эй, мама, ты не делаешь мне плохо
Приходи и люби своего папу всю ночь
О да, мэм, вы поступаете неправильно, поступаете неправильно, да-да
Скажи своей маме, скажи своему папе, что он отправит тебя обратно в Арканзас
О да, мэм, вы поступаете неправильно, поступаете неправильно, да-да
Увидеть девушку с бриллиантовым кольцом
Она действительно знает, как встряхнуть эту штуку
О да, мэм, да-да, да-да, о-о-о
Ух ты!
Посмотри на девушку в красном платье, она может всю ночь заниматься буги-вуги
О да, мэм, что я сказал, что я сказал, да-да
Скажи мне, что я сказал, скажи мне, что я сказал
Скажи мне, что я сказал, скажи мне, что я сказал
Скажи мне, что я сказал, да-да