Перевод текста песни Fontella - Eddie Cochran, The Four Dots

Fontella (оригинал)

You see that girlie in the yellow sweater
Her cheeks are roses and her lips are mellow
That’s a-my girl and her name is fontella
Oh-oh, fontella is the girl for me
I says a-oh fontella, well fontella
I says a-oh fontella, you know fontella
Fontella is the girl for me
She loves me more when i hold her tight
She wants to kiss me with all her might
Oh fontella, won’t you be my wife
Oh-yeah pretty baby i’ll treat you right
I says a-oh fontella, well fontella
I says a-oh fontella, you know fontella
Fontella is the girl for me
I’m tellin' you gal, she’s a mighty fine
I just can’t get her off of my mind
When she goes struttin' down the street
All the little birdies go tweet-tweet-tweet

Фонтелла (перевод)

Вы видите эту девушку в желтом свитере
Ее щеки розовые, а губы мягкие
Это моя девушка, и ее зовут Фонтелла.
О-о, Фонтелла - девушка для меня.
Я говорю: а-а, фонтелла, хорошо, фонтелла.
Я говорю а-о, фонтелла, ты знаешь фонтеллу
Фонтелла - девушка для меня
Она любит меня больше, когда я крепко обнимаю ее
Она хочет поцеловать меня изо всех сил
О, Фонтелла, ты не будешь моей женой
О-да, милый ребенок, я буду относиться к тебе правильно
Я говорю: а-а, фонтелла, хорошо, фонтелла.
Я говорю а-о, фонтелла, ты знаешь фонтеллу
Фонтелла - девушка для меня
Я говорю тебе, девочка, она очень хороша
Я просто не могу выбросить ее из головы
Когда она идет по улице
Все маленькие птички твит-твит-твит