Перевод текста песни Ping Peg Slacks - Eddie Cochran

Ping Peg Slacks - Eddie Cochran
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ping Peg Slacks, исполнителя - Eddie Cochran.
Дата выпуска: 30.06.2014
Язык песни: Английский

Ping Peg Slacks

(оригинал)
I went down town last night, gonna dig a show
When I passed a display window of a big department store
Well, I looked inside this window
Man, all filled up with racks
And down there near the bottom was a crazy pair of slacks
I gotta have 'em, yeah, well, I need 'em for this cat
Well, well, yeah, how can I go cattin'
Without crazy pink peg slacks?
Well, I walked up to a salesman, I said mister I’m flat broke
But I gotta have them pink slacks, he said, «Man, is this a joke?»
Well, I asked him how much money
He said, «Add up four and eight»
He said, «Man, them pants is crazy», them’s pink, rayon acetate
I gotta have 'em, yeah, well, I need 'em for this cat
Well-yeah how can I go cattin'
Without crazy pink peg slacks
Well, I went to see my baby, asked her for some dough
Said well you know I love you honey
What you need this money for?
Well, I told her about them peggers
I found across down town
Got a sawbuck from her daddy, yeah, and I turned my Ford around
I gotta have 'em, yeah, well, I need 'em for this cat
Well, yeah, how can I go cattin'
Without crazy pink peg slacks
I saved my Ford into a stop, rushed into the store
I said, «Man, I got a sawbuck» he said, «You need two bucks more»
I said, «Man, can’t I charge it?»
He said, «Man, we don’t get these things for free»
I said, «Mister, you just don’t realize
What these pink peggers mean to me»
(перевод)
Вчера вечером я пошел в город, собираюсь выкопать шоу
Когда я проходил мимо витрины большого универмага
Ну, я заглянул в это окно
Человек, весь заполненный стеллажами
А там, внизу, была сумасшедшая пара брюк
Я должен их иметь, да, ну, они мне нужны для этого кота
Ну, ну да, как я могу пойти
Без сумасшедших розовых брюк?
Ну, я подошел к продавцу, я сказал, мистер, что я на мели
Но мне нужны розовые брюки, он сказал: «Чувак, это шутка?»
Ну, я спросил его, сколько денег
Он сказал: «Сложи четыре и восемь».
Он сказал: «Чувак, эти брюки сумасшедшие», они розовые, из ацетата вискозы.
Я должен их иметь, да, ну, они мне нужны для этого кота
Ну да, как я могу пойти
Без сумасшедших розовых брюк
Ну, я пошел к моей малышке, попросил у нее немного теста
Хорошо сказал, ты знаешь, что я люблю тебя, дорогая
Для чего вам нужны эти деньги?
Ну, я рассказал ей о них пеггеры
я нашел в центре города
Получил козла от ее папы, да, и я развернул свой Форд
Я должен их иметь, да, ну, они мне нужны для этого кота
Ну да, как я могу идти
Без сумасшедших розовых брюк
Я спас свой Форд на остановке, бросился в магазин
Я сказал: «Чувак, у меня есть пила», он сказал: «Тебе нужно еще два бакса»
Я сказал: «Чувак, а нельзя ли мне его зарядить?»
Он сказал: «Чувак, мы не получаем эти вещи бесплатно».
Я сказал: «Мистер, вы просто не понимаете
Что для меня значат эти розовые прищепки»
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
C'mon Everybody 2011
Teenage Cutie 2003
Summertime Blues 2011
C’Mon Everybody 2003
Sittin' In The Balcony 2011
It Happened to Me ft. Buddy Lowe 2013
Jeannie, Jeannie, Jeannie 2019
Twenty Fight Rock 2014
Hallelujah I Love Her So 2014
Don't Ever Let Me Go 2011
I Want Elvis for Christmas ft. Eddie Cochran 2016
Teresa 2014
Week End 2012
Teenage Heaven 2011
Sittin’ in the Balcony 2012
My Way 2012
Jeanie Jeanie Jeanie 2012
My Love to Remember 2013
Sitti'n in the Balcony 2013
Latch On 2022

Тексты песен исполнителя: Eddie Cochran

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Sognando 1984
Du jour au lendemain 2016
In M'n Armen 2006
I Love Thee (From "For the First Time ") 2021
Heartbeat ft. Paul Wall 2005
What Is a Young Girl Made of? 2020