Перевод текста песни Loving Time - Eddie Cochran

Loving Time (оригинал)

The breeze will tease the trees
And whistle by the brook, we’ll take a look
And ripple by your ear, to clew you in
It’s lovin' time again
For you and I will find a hideaway for love
Will always have the right of way
No need to tell us two, it’s lovin' time again
(Lovin' time again)
Now if the girl for you can’t see your point of view
Lovin' time will leave a spell
The first thing that you know, you’ll have a heart in tow
The rest is up to you
The moon will be discreet
It won’t repaet the things you say to me
It’s time we meet, so let romance begin
It’s lovin' time again (lovin' time again)

Любящее Время (перевод)

Ветерок будет дразнить деревья
И свистни у ручья, посмотрим
И рябь у твоего уха, чтобы зацепить тебя
Это время любви снова
Для тебя и я найдем тайник для любви
Всегда будет иметь право проезда
Не нужно говорить нам два, это снова время любви
(Снова любимое время)
Теперь, если девушка для вас не может видеть вашу точку зрения
Время любви оставит заклинание
Первое, что вы знаете, у вас будет сердце на буксире
Остальное зависит от тебя
Луна будет осторожной
Это не повторит того, что ты мне говоришь
Пришло время встретиться, так что пусть начнется роман
Это снова время любви (снова время любви)