Перевод текста песни Jeannie, Jeannie - Eddie Cochran

Jeannie, Jeannie (оригинал)

Well-a, Jeannie, Jeannie, Jeannie,
Come an' dance with me.
Well, I’ll teach you every dance,
From here an' 'cross the sea.
Well-a, first we Hop, 1 yay-yay-yay.
Then we Bop, 1 yay-yay-yay,
Then we Swap 1 or Rock 'n' Roll
Well, do the Stroll
Well-a, Jeannie, Jeannie, Jeannie,
Got my Blue Suede Shoes on.
A Pink Carnation,
An' my Black Slacks too.
Well-a, first we Hop, yay-yay-yay,
Then we Bop, yay-yay-yay,
Then we Swap or Rock 'n' Roll.
Well, do the Stroll.
Well, baby-baby, you will have to wait.
I’ll be ready at eight.
I keep a-knockin' at your front door,
All the cats are hoppin' at the big Five-Four.
Jeannie, Jeannie, Jeannie,
When we reach the hall,
A-well, we rock around the clock,
An' really have a ball.
Well-a, first we Hop, yay-yay-yay,
Then we Bop, yay-yay-yay,
Then we Swap or Rock 'n' Roll.
Well, do the Stroll.
Well…
Well…
[Bridge,
Well, baby-baby, you will have to wait.
I’ll be ready at eight.
I keep a-knockin' at your front door,
All the cats are hoppin' at the big Five-Four.
[Verse 4,
Jeannie, Jeannie, Jeannie,
When we reach the hall,
A-well, we rock around the clock,
An' really have a ball.
Well-a, first we Hop, yay-yay-yay,
Then we Bop, yay-yay-yay,
Then we Swap or Rock 'n' Roll.
Well, do the Stroll.

(перевод)

Хорошо-а, Джинни, Джинни, Джинни,
Приходите потанцевать со мной.
Что ж, я научу тебя каждому танцу,
Отсюда и через море.
Ну-а, сначала мы Хоп, 1 яй-яй-яй.
Тогда мы Боп, 1 яй-яй-яй,
Затем мы меняем местами 1 или рок-н-ролл
Ну, сделай прогулку
Хорошо-а, Джинни, Джинни, Джинни,
Я надел синие замшевые туфли.
Розовая гвоздика,
И мои черные брюки тоже.
Ну-а, сначала мы Хоп, яй-яй-яй,
Тогда мы Боп, ура-яй-яй,
Затем мы обмениваемся или рок-н-ролл.
Ну, сделайте прогулку.
Ну, детка, тебе придется подождать.
Я буду готов в восемь.
Я продолжаю стучать в твою дверь,
Все коты прыгают в большой Пять-Четыре.
Джинни, Джинни, Джинни,
Когда мы достигнем зала,
А-ну, мы качаем круглосуточно,
И действительно есть мяч.
Ну-а, сначала мы Хоп, яй-яй-яй,
Тогда мы Боп, ура-яй-яй,
Затем мы обмениваемся или рок-н-ролл.
Ну, сделайте прогулку.
Хорошо…
Хорошо…
[Мост,
Ну, детка, тебе придется подождать.
Я буду готов в восемь.
Я продолжаю стучать в твою дверь,
Все коты прыгают в большой Пять-Четыре.
[Стих 4,
Джинни, Джинни, Джинни,
Когда мы достигнем зала,
А-ну, мы качаем круглосуточно,
И действительно есть мяч.
Ну-а, сначала мы Хоп, яй-яй-яй,
Тогда мы Боп, ура-яй-яй,
Затем мы обмениваемся или рок-н-ролл.
Ну, сделайте прогулку.