Перевод текста песни I Don't Like You No More (BMGs 27/02/60) - Eddie Cochran

I Don't Like You No More (BMGs 27/02/60) (оригинал)

Yeah you told me you’d meet me at a movie show
I waited and I waited but I had to go
You’re not the only girl in town
I won’t stand for your foolin' around
Oh-no, ah-ah, I don’t like you no more
Well we went to a party last Saturday night
Thought that everything would be all right
But you had to go and put me down
I just won’t stand for your foolin' around
Oh-no, ah ah, I don’t dig you no more
Remember baby, when we first met
You said you’d be my by in' pet
Then you turned around just like that
You’re treatin' Eddie like a worn-out hat
You’re a two-time lover and a full-time flirt
You ain’t nothin' but a schemer in a very tight skirt
But I’m gonna go and do the town
I won’t stand for your foolin' around
Oh-no, ah-ah, I don’t dig you no more

(перевод)

Да, ты сказал мне, что встретишь меня на киносеансе
Я ждал и ждал, но мне нужно было идти
Ты не единственная девушка в городе
Я не потерплю твоего дурачества
О-нет, а-а, ты мне больше не нравишься
Ну, мы пошли на вечеринку в прошлую субботу вечером
Думал, что все будет хорошо
Но ты должен был пойти и уложить меня
Я просто не потерплю твоего дурачества
О-нет, а-а-а, я тебя больше не копаю
Помни, детка, когда мы впервые встретились
Ты сказал, что будешь моим домашним животным
Тогда ты просто так обернулся
Ты обращаешься с Эдди как с изношенной шляпой
Вы дважды любите и постоянно флиртуете
Ты не что иное, как интриган в очень узкой юбке
Но я собираюсь пойти и заняться городом
Я не потерплю твоего дурачества
О-нет, а-а, я тебя больше не копаю