Перевод текста песни Hungry Women - Eddie Cantor

Hungry Women (оригинал)

Broke again, gentlemen
I am ruined now
Wall Street’s not to blame
Nor the racing game
I have spent every cent
Let me tell you how
Listen one and all
To the cause of my downfall
Hungry women, hungry women
I feed em' and weep
They never eat cheap
All those meal hounds
Eat like real hounds
When they eat with me
They’re out on a spree
They have cute faces and cute figures
But the real question
Is to where to find one
Who has got acute indigestion
Hungry women, hungry women
I feed 'em and weep
Hungry women, hungry women
Whenever we meet
It’s «When do we eat?»
Then they pitch in
And clean the kitchen
What I’d like to know
Is where does it go?
I saw a great magician
Doing wondrous feats
He sawed a woman in half
Gave me the half that eats!
Oh those hungry women, hungry women
I feed 'em and weep
Hungry women, hungry women
I feed 'em and weep
I met a girl with just two teeth
And took her to supper
But just my luck
Her lower tooth met with the upper!
Hungry women, hungry women
I feed 'em and weep

Голодные женщины (перевод)

Снова сломался, господа
Я разорен сейчас
Уолл-стрит не виновата
Ни гоночная игра
Я потратил каждый цент
Позвольте мне рассказать вам, как
Слушайте один и все
К причине моего падения
Голодные женщины, голодные женщины
Я кормлю их и плачу
Они никогда не едят дешево
Все эти гончие за едой
Ешьте как настоящие гончие
Когда они едят со мной
Они на веселье
У них милые лица и милые фигуры
Но настоящий вопрос
Где его найти
У кого острое расстройство желудка
Голодные женщины, голодные женщины
Я кормлю их и плачу
Голодные женщины, голодные женщины
Всякий раз, когда мы встречаемся
Это «Когда мы едим?»
Затем они вступают
И убрать кухню
Что я хотел бы знать
Куда это идет?
Я видел великого волшебника
Совершать чудесные подвиги
Он видел женщину пополам
Дал мне половину, что ест!
Ох уж эти голодные женщины, голодные женщины
Я кормлю их и плачу
Голодные женщины, голодные женщины
Я кормлю их и плачу
Я встретил девушку с двумя зубами
И отвел ее на ужин
Но мне просто повезло
Ее нижний зуб встретился с верхним!
Голодные женщины, голодные женщины
Я кормлю их и плачу