Перевод текста песни Funky Voltron - Edan, Insight

Funky Voltron (оригинал)

We heard about the mess
E: We brothers on stage
I: But we have more finesse
E: So if we orchestrate well
I: Then you should put us on and press charge the clientele
E: And if the live show is strong…
I: Shit, we form like Voltron (E: Let’s get it on)
The triathlon, telepath, math
E: When he ain’t speak
I: …He speaks on my behalf
Mentally connected
E: Throw the microphone 50 feet in the air
I: And then catch it
E: Somebody throws a baby…
I: Oh shit!
E: Do a spin move and catch it
I: …And the crowd goes crazy
E: Call me foolish
E: Maybe twice the sacrifice
I: My life knifed the lazies (???)
SO all ladies…
E: Best move with the groove let me do it for you, tuck your titties back in
I: This ain’t a place of sin…
E: I think it’s more like sport
I: Let the games begin!
E: We got the raw-type talk
I: Absorb it like salt
E: Four by Four
I: That’s the steps on the floor
E: 'Eography' with the prefix core
I: What be the core but a solid foundation?
E: Skill
I: Preparation
These sorts of things make a fine rap and make…
I: …Faces I bake
E: Take a look at those kicks
E: Your physique is a dream indeed
I: It’s like peaches and cream
E: We more mean like needles
And see, so they bleed tryina compete with the team
We form V-O-L-T-R-O-N so
E: This mic will let you know
E: What’s your name good man?
I: Insight, with the plan, who are you too?
E: Edan, and together we stand
I: Cos when the beats sound iffy and the kids bark live
E: It’ll be a sad day like when the Bizmark dies!
I: This art’s mine to master
E: Or is it as a grand mixer?
I: Speed it up a little faster…
E: That’s quicker
I: Pumping through your transistor
E: Ghetto-blastin
I: We the master builders
E: Spilling acid on rapper’s build is a massive thrill
I: But actually mass’ll kill
E: With daffodils
I: We smash and kill
E: Captivate!
I: Match a chill
We catching mass-appeals!
I: So this competition lack the skill?
E: So we shouldn’t feel shame when we crack they grill!
I: But is the mission fulfilled?
NO!
The people await the next show!

Фанки Вольтрон (перевод)

Мы слышали о беспорядке
Э: Мы братья на сцене
Я: Но у нас больше изящества
Э: Итак, если мы хорошо организуем
Я: Тогда вы должны включить нас и надавить на клиентуру
Э: А если живое шоу сильное…
И: Черт, мы формируемся как Вольтрон (Э: Давай начнем)
Триатлон, телепат, математика
Э: Когда он не говорит
Я: ...Он говорит от моего имени
Мысленно связан
E: подбросить микрофон на 50 футов в воздух.
Я: А потом лови
Э: Кто-то бросает ребенка…
Я: О черт!
E: Сделайте вращательное движение и поймайте его.
Я: …И толпа сходит с ума
Э: Назовите меня глупым
E: Может быть, двойная жертва
Я: Моя жизнь зарезала лентяев (???)
Итак, все дамы…
E: Лучшее движение с ритмом, позволь мне сделать это за тебя, засунь свои сиськи обратно
Я: Это не место греха…
Э: Я думаю, это больше похоже на спорт.
I: Пусть игры начнутся!
E: У нас есть необработанный разговор
Я: Впитай это, как соль
E: Четыре на четыре
Я: Это ступеньки на полу
E: «Эография» с приставкой «ядро».
Я: Что может быть сердцевиной, как не прочным основанием?
Э: Навык
Я: подготовка
Такие вещи делают хороший рэп и делают…
Я: … Лица, которые я пеку
Э: Взгляните на эти удары
Э: Ваше телосложение действительно мечта
I: Это как персики со сливками
Э: Мы больше злые, как иглы
И видите, они истекают кровью, пытаясь соревноваться с командой
Мы формируем V-O-L-T-R-O-N, так что
E: Этот микрофон даст вам знать
Э: Как тебя зовут, добрый человек?
Я: Инсайт, с планом, ты тоже кто?
Э: Эдан, и вместе мы стоим
I: Потому что, когда биты звучат сомнительно, а дети лают вживую
Э: Это будет печальный день, как смерть Бизмарка!
I: Это искусство принадлежит мне.
Э: Или это как большой миксер?
Я: Ускорьте это немного быстрее…
Э: Так быстрее
I: Прокачка через ваш транзистор
E: гетто-бластин
I: Мы мастера-строители
Э: Пролить кислоту на фигуру рэпера — это огромный кайф.
Я: А на самом деле масса убьет
Е: С нарциссами
I: Мы разбиваем и убиваем
Э: Очаровывай!
I: Сопоставьте холод
Отлавливаем массовые обращения!
Я: Значит, этому соревнованию не хватает мастерства?
Э: Так что нам не должно быть стыдно, когда мы разламываем их на гриле!
Я: Но миссия выполнена?
НЕТ!
Люди ждут следующего шоу!