Перевод текста песни The Greatest Love Song - Ed Bruce

The Greatest Love Song (оригинал)

Sometimes I look at you look at me
I can’t believe what I see
A woman’s love who keeps on givin' me
The kind of love I thought could never be
The poet’s words of love cannot compare
With the sprinkle of the stardust in your hair
And melodies in shame would turn away
In the presence of your gentle loving way
And I know that I could never ever put them all together
But if I could I know that I would find
The greatest love song in the whole wide world is right there in your eyes
Every day I see within your smile
The rainbows of a hundred thousand miles
And a million loving feelings I can’t say
So I’ll just keep on loving you this way
And I know that I could never ever put them all together
But if I could I know that I would find
The greatest love song in the whole wide world is right there in your eyes

Величайшая песня о любви (перевод)

Иногда я смотрю на тебя, смотришь на меня
Я не могу поверить в то, что вижу
Любовь женщины, которая продолжает давать мне
Такая любовь, как я думал, никогда не может быть
Слова любви поэта не могут сравниться
С капелькой звездной пыли в твоих волосах
И мелодии от стыда отвернутся
В присутствии твоего нежного любящего пути
И я знаю, что никогда не смогу собрать их всех вместе
Но если бы я мог знать, что найду
Величайшая песня о любви во всем мире прямо в ваших глазах
Каждый день я вижу в твоей улыбке
Радуги сто тысяч миль
И миллион любовных чувств, которые я не могу сказать
Так что я просто буду продолжать любить тебя таким образом
И я знаю, что никогда не смогу собрать их всех вместе
Но если бы я мог знать, что найду
Величайшая песня о любви во всем мире прямо в ваших глазах