Перевод текста песни Whiskey Bar - Echotape

Whiskey Bar (оригинал)

Come on darling the suns gonna shine,
Down on us, our golden lives.
So save your money for the Whiskey bar,
It’s where we go Ra Ra Ra Ra Ra Ra Ra.
Young and free, our lives begun,
No need to worry coz, nothing’s wrong.
Just dance with me without a care,
Yeah we go Ra Ra Ra Ra Ra Ra Ra.
My heart wants you to lead me astray,
Sometimes it’s best to walk away.
If I can’t have you then I don’t want anyone else.
If I can’t have you then I don’t want anyone else.
I found my sorrow, I found my joy,
And I found a friend that I’ll destroy
Oh keep me moving and push me far.
Yeah we go Ra Ra Ra Ra Ra Ra Ra.
My heart wants you to lead me astray,
Sometimes it’s best to walk away.
If I can’t have you then I don’t want anyone else.
If I can’t have you then I don’t want anyone else.
Yeah, yeah, yeah, yeah
La, La, La, La, La, La, La, La,
La, La, La, La, La, La, La, La,
La, La, La, La, La, La, La, La,
Yeah
My heart wants you to lead me astray,
Sometimes it’s best to walk away.
If I can’t have you then I don’t want anyone else,
If I can’t have you then I don’t want anyone else,
My heart wants you to lead me astray,
Sometimes it’s best to walk away.
If I can’t have you then I don’t want any,
If I can’t have you then I don’t want any,
If I can’t have you then I don’t want anyone else.
End

Виски-бар (перевод)

Давай, дорогая, солнце будет сиять,
Вниз по нам, нашим золотым жизням.
Так что сэкономьте деньги на баре виски,
Вот куда мы идем Ра Ра Ра Ра Ра Ра Ра Ра.
Молодые и свободные, наша жизнь началась,
Не нужно беспокоиться, потому что все в порядке.
Просто танцуй со мной без забот,
Да, мы идем Ра Ра Ра Ра Ра Ра Ра Ра.
Мое сердце хочет, чтобы ты сбил меня с пути,
Иногда лучше уйти.
Если я не могу иметь тебя, то я не хочу никого другого.
Если я не могу иметь тебя, то я не хочу никого другого.
Я нашел свою печаль, я нашел свою радость,
И я нашел друга, которого я уничтожу
О, держите меня в движении и толкайте меня далеко.
Да, мы идем Ра Ра Ра Ра Ра Ра Ра Ра.
Мое сердце хочет, чтобы ты сбил меня с пути,
Иногда лучше уйти.
Если я не могу иметь тебя, то я не хочу никого другого.
Если я не могу иметь тебя, то я не хочу никого другого.
Да, да, да, да
Ла, Ла, Ла, Ла, Ла, Ла, Ла, Ла,
Ла, Ла, Ла, Ла, Ла, Ла, Ла, Ла,
Ла, Ла, Ла, Ла, Ла, Ла, Ла, Ла,
Ага
Мое сердце хочет, чтобы ты сбил меня с пути,
Иногда лучше уйти.
Если я не могу иметь тебя, то я не хочу никого другого,
Если я не могу иметь тебя, то я не хочу никого другого,
Мое сердце хочет, чтобы ты сбил меня с пути,
Иногда лучше уйти.
Если я не могу иметь тебя, то я ничего не хочу,
Если я не могу иметь тебя, то я ничего не хочу,
Если я не могу иметь тебя, то я не хочу никого другого.
Конец