Перевод текста песни All My Days - Echotape

All My Days (оригинал)

All my days are rolling into one
My head’s like a brick and i’m sinking some
The doctor said i better get some rest
If I don’t slow down I’m gonna end up dead
I’m looking for a bigger high
To leave it all behind me
Watching drinks pass by
Gonna build myself an army
Why are you sleeping
we gotta get away from here
No time for sleeping
We gotta get away from here
Looking for an empty sky
Find yourself some courage
Don’t tell me that you didn’t try
To make yourself some money
Why are you sleeping
we gotta get away from here
No time for sleeping
We gotta get away from here
All my days are rolling into one
My head’s like a brick and i’m sinking some
The doctor said i better get some rest
If I don’t slow down I’m gonna end up dead
So looking for a place to crash
Are you looking for a place to go
Tell me that you didn’t mind
And tell me that you didn’t know
Why are you sleeping
we gotta get away from here
No time for sleeping
We gotta get away from here
All my days are rolling into one
My head’s like a brick and i’m sinking some
The doctor said i better get some rest
If I don’t slow down I’m gonna end up dead
All my days are rolling into one
My head’s like a sieve and i’m sinking some
The doctor said i better get some rest
If I don’t slow down I’m gonna end up dead

Все Мои Дни (перевод)

Все мои дни сливаются в один
Моя голова как кирпич, и я немного тону
Доктор сказал, что мне лучше немного отдохнуть
Если я не сбавлю скорость, я умру
Я ищу больший кайф
Чтобы оставить все это позади меня
Наблюдая, как напитки проходят мимо
Собираюсь построить себе армию
Почему ты спишь
мы должны уйти отсюда
Нет времени спать
Мы должны уйти отсюда
В поисках пустого неба
Найдите в себе мужество
Не говорите мне, что вы не пытались
Чтобы заработать немного денег
Почему ты спишь
мы должны уйти отсюда
Нет времени спать
Мы должны уйти отсюда
Все мои дни сливаются в один
Моя голова как кирпич, и я немного тону
Доктор сказал, что мне лучше немного отдохнуть
Если я не сбавлю скорость, я умру
Итак, ищем место, где можно потерпеть крах
Вы ищете место, чтобы пойти
Скажи мне, что ты не против
И скажи мне, что ты не знал
Почему ты спишь
мы должны уйти отсюда
Нет времени спать
Мы должны уйти отсюда
Все мои дни сливаются в один
Моя голова как кирпич, и я немного тону
Доктор сказал, что мне лучше немного отдохнуть
Если я не сбавлю скорость, я умру
Все мои дни сливаются в один
Моя голова похожа на решето, и я немного тону
Доктор сказал, что мне лучше немного отдохнуть
Если я не сбавлю скорость, я умру