Перевод текста песни We've Been Dreaming - Echotape

We've Been Dreaming (оригинал)

I’ve been dreaming
About getting older
Facing the seasons
With the world on my shoulders
Breathing the summer skin
I’m too scared to follow
I write down to easy
My short cry to the high and low
The shadows sneak out
Just a difference of the roads
I don’t know why
Why I’m scared to follow
I’m walking with my eyes closed
Walking in the dark
Walking over mistakes
I feel it in my heart
Still looking for my freedom
Well it don’t seem that far
Oh I pray to God that you find me
(Oh I pray to God that you find me)
My hands are freezing
From the white of the western glow
The treasures are lost now
I’ve traveled this open road
And I can’t believe it
I’m to scared to follow
We don’t care much
So don’t waste our time
We don’t care much
So don’t waste our time
We don’t care much
So don’t waste our time
We don’t care much
So don’t waste our time
We’ve been dreaming
(We don’t care much
So don’t waste our time.)
We’ve been dreaming
(We don’t care much
So don’t waste our time.)

Мы Все Это Видели Во Сне (перевод)

я мечтал
О взрослении
Перед сезонами
С миром на моих плечах
Дышать летней кожей
Я слишком напуган, чтобы следовать
Я записываю легко
Мой короткий крик к высокому и низкому
Тени ускользают
Просто разница дорог
не знаю почему
Почему я боюсь подписаться
Я иду с закрытыми глазами
Прогулка в темноте
Прогулка по ошибкам
Я чувствую это в своем сердце
Все еще ищу свою свободу
Ну, это не так далеко
О, я молю Бога, чтобы ты нашел меня
(О, я молю Бога, чтобы ты нашел меня)
Мои руки замерзают
Из белого западного сияния
Сокровища потеряны сейчас
Я путешествовал по этой открытой дороге
И я не могу в это поверить
Я боюсь следовать
Нам все равно
Так что не тратьте наше время
Нам все равно
Так что не тратьте наше время
Нам все равно
Так что не тратьте наше время
Нам все равно
Так что не тратьте наше время
Мы мечтали
(Нам все равно
Так что не тратьте наше время.)
Мы мечтали
(Нам все равно
Так что не тратьте наше время.)