Перевод текста песни Poison Apple - Echo Black

Poison Apple (оригинал)

Another midnight
I saw your face
The hunger hit me
And I had to have a taste
No need to fight it
Temptation reigns
Your touch is wicked
And it’s burning through my veins
Never refuse
Forbidden fruit
My strength is waning
And my demons running loose
I should of felt it
Before the fall
I saw the apple
Took a bite and lost it all
Sink your teeth into something sweet
You be my queen
I just gotta have it
(I just gotta have it)
Give me all your magic
You’ve got my heart
Locked inside your castle
(Locked inside your castle)
You’re my poison apple
(Oooh)(Oooh)(Oooh)
You’re my poison apple
(You're my poison apple)
You’re my addiction
I cant resist
Been feeling dizzy since I kissed your lips
You’ve got me frozen
I know my fate
Our private kingdom built for two
With no escape
Sink your teeth into something sweet
You be my queen
I just gotta have it
(I just gotta have it)
Give me all your magic
You’ve got my heart
locked inside you castle
(Locked inside your castle)
You’re my poison apple
(Oooh)(Oooh)(Oooh)
You’re my poison apple
Keep me under, keep me under, keep me under your spell
We’ll make it happy ever after
Got a hunger, got a hunger for the scents that you sell
Take a bite until I shatter
Yeah
(You be my queen
I just gotta have it
(I just gotta have it)
Give me all your magic
You’ve got my heart
Locked inside you castle, castle, castle
You’re my poison apple)
You be my queen
I just gotta have it
(I just gotta have it)
Give me all your magic
You’ve got my heart
Locked inside you castle
(Locked inside your castle)
You’re my poison apple
Oooh yeah
You’re my poison apple
Oooh yeah
You’re my poison apple

Ядовитое Яблоко (перевод)

Еще полночь
я видел твое лицо
Голод поразил меня
И мне нужно было попробовать
Нет необходимости бороться с этим
Искушение царит
Ваше прикосновение злое
И это горит в моих венах
Никогда не отказывайся
Запретный плод
Моя сила ослабевает
И мои демоны на свободе
Я должен был это почувствовать
Перед падением
я видел яблоко
Откусил и потерял все
Погрузите зубы во что-нибудь сладкое
Ты будешь моей королевой
Я просто должен это иметь
(Я просто должен это иметь)
Дай мне всю свою магию
У тебя есть мое сердце
Заперт в твоем замке
(Заперт в твоем замке)
Ты мое ядовитое яблоко
(Ооо) (Ооо) (Ооо)
Ты мое ядовитое яблоко
(Ты мое ядовитое яблоко)
Ты моя зависимость
я не могу сопротивляться
У меня кружилась голова с тех пор, как я поцеловал тебя в губы
Ты меня заморозил
Я знаю свою судьбу
Наше личное королевство, построенное для двоих
Без побега
Погрузите зубы во что-нибудь сладкое
Ты будешь моей королевой
Я просто должен это иметь
(Я просто должен это иметь)
Дай мне всю свою магию
У тебя есть мое сердце
заперт внутри твоего замка
(Заперт в твоем замке)
Ты мое ядовитое яблоко
(Ооо) (Ооо) (Ооо)
Ты мое ядовитое яблоко
Держи меня под, держи меня под, держи меня под своим заклинанием
Мы сделаем это счастливым навсегда
Есть голод, есть голод по ароматам, которые вы продаете
Откуси, пока я не разобьюсь
Ага
(Ты будешь моей королевой
Я просто должен это иметь
(Я просто должен это иметь)
Дай мне всю свою магию
У тебя есть мое сердце
Заперт в твоем замке, замке, замке.
Ты мое ядовитое яблоко)
Ты будешь моей королевой
Я просто должен это иметь
(Я просто должен это иметь)
Дай мне всю свою магию
У тебя есть мое сердце
Заперт внутри твоего замка
(Заперт в твоем замке)
Ты мое ядовитое яблоко
Ооо да
Ты мое ядовитое яблоко
Ооо да
Ты мое ядовитое яблоко