Перевод текста песни Reckless Heart - Echo Black, Danny Blu

Reckless Heart (оригинал)

Let’s go back when it was easier to breathe
Drinkin whisky on a mattress with no sheets
Cause we were happy
Being happy
Let’s go back to when we didn’t have to care
Back when mom and dad would hate the things we wear
Cause we were happy
Really happy
Pre-Chorus
I will never be
Never ever be
Another lover that you throw by the wayside
Darlin' can’t you see
You were born for me
And there is nothing you can say that would make my
Reckless heart stop beating for you
I can’t wait any longer
We are not gettin' any younger
Oh oh oh oh oh
Instrumental Hook
Did you think we’d ever end up like we are
Sep’rate corners of the globe watching the stars
Wish we were happy
We could be happy
Pre-Chorus
I will never be
Never ever be
Another lover that you throw by the wayside
Darlin' can’t you see
You were born for me
And there is nothing you can say that would make my
Reckless heart stop beating for you
I just can’t wait any longer
We are not gettin' any younger
Oh oh oh oh oh
Instrumental Hook
Come back to me and stay
Come back to me and stay forever
Come back to me and stay
Come back to me and stay forever

Безрассудное Сердце (перевод)

Вернемся назад, когда было легче дышать
Пить виски на матрасе без простыней
Потому что мы были счастливы
Быть счастливым
Давайте вернемся к тому времени, когда нам не нужно было заботиться
Когда мама и папа ненавидели то, что мы носим
Потому что мы были счастливы
Действительно счастлив
перед припевом
я никогда не буду
Никогда не будь
Еще один любовник, которого ты бросаешь на обочину
Дорогая, разве ты не видишь
Ты родился для меня
И вы ничего не можете сказать, что заставило бы меня
Безрассудное сердце перестанет биться для тебя
Я не могу больше ждать
Мы не становимся моложе
О, о, о, о, о
Инструментальный хук
Вы думали, что мы когда-нибудь закончим, как мы
Отдельные уголки земного шара смотрят на звезды
Хотели бы мы быть счастливыми
Мы могли бы быть счастливы
перед припевом
я никогда не буду
Никогда не будь
Еще один любовник, которого ты бросаешь на обочину
Дорогая, разве ты не видишь
Ты родился для меня
И вы ничего не можете сказать, что заставило бы меня
Безрассудное сердце перестанет биться для тебя
Я просто не могу больше ждать
Мы не становимся моложе
О, о, о, о, о
Инструментальный хук
Вернись ко мне и останься
Вернись ко мне и останься навсегда
Вернись ко мне и останься
Вернись ко мне и останься навсегда