Перевод текста песни Nasibimsin - Ebru Yaşar

Nasibimsin (оригинал)

Sevecegim aglatsanda
Sevecegim aldatsanda
Zaten sevmem desem neye yarar
Sevecegim öldürsende
Sevecegim güldürsende
Zaten sevmem desem neye yarar, neye yarar
Bir an olsun aklimdan atamiyorum
Seni düsünmekten yatamiyorum
Nasipte olmayan ne gelir ne sevilir
Mademki nasibimsin senden nasil gecilir
Her gün aglayan benim
Daha nasil seveyim
Sana ömrümü verdim
Simdi nasil geceyim
Mademki nasibimsin senden nasil geceyim

Насибимсин (перевод)

Я буду любить, если ты плачешь
Я буду любить тебя, даже если ты обманешь
Какой смысл говорить, что мне это все равно не нравится?
Я буду любить, если ты убьешь
Я буду любить, если ты заставишь меня улыбнуться
Что толку, если я скажу, что мне это все равно не нравится
Я не могу выбросить это из головы на мгновение
Я не могу перестать думать о тебе
Что не везет, ни доход, ни любовь
Если ты моя доля, как я могу пройти мимо тебя?
Я тот, кто плачет каждый день
Как я могу любить больше
я отдал тебе свою жизнь
Как я сейчас ночью
Если ты мой удел, как я могу получить от тебя ночь?