Перевод текста песни Mutlu Olamadım - Ebru Yaşar

Mutlu Olamadım (оригинал)

Her yangın ne küller
Bıraktı bende
Kıymet bilmezlere
Rastladı yolum
Her rüzgar
Kolumu kanadımı kırdı
Gün doğar ben gülemem
Nedir bu halim
Mutlu olamadım
Suçlu bulamadım
Sevgili çoktu çoktu ama
Bir dost bulamadım
Bu kalleş sevdalara
Gücüm yetmedi
Ben sevenim
Onlar yıkan yıpratan
Değilse yüreğin taştan çamurdan
Geri dön bulaşma
Bu çıkmaz yoldan

Я Не Мог Быть Счастлив (перевод)

Что пепел каждый огонь
Он покинул меня
Для тех, кто не ценит
я встретил свой путь
каждый ветер
сломал мне руку
Восходит солнце, я не могу улыбаться
Что это за мое состояние?
я не был счастлив
Я не мог найти виновного.
Любовник был слишком много, но
я не мог найти друга
К этой коварной любви
я не мог себе позволить
я люблю
Они разрушитель
Если нет, то ваше сердце сделано из камня и грязи
вернись зараза
Эта тупиковая дорога