Перевод текста песни Gidişin Ölüm Fermanı - Ebru Yaşar

Gidişin Ölüm Fermanı (оригинал)

Ben seni kaybetmek istemedimki
Sevilmek varken kahrolmak neden
Bile bile seni incitmedimki
Sarilmak varken aglamak neden
Gel etme eyleme ne olur terketme
ölümüne sevmisken ne olur dur gitme
Gidisin ölüm fermani
Varligin derdin dermani
Söküp aldin sen giderken bedenimdeki son cani
Ben sana birtanem git demedimki
Bu aski bos yere yik demedimki
Bile bile seni incitmedimki
Sarilmak varken ayrilmak neden
Gel etme eyleme ne olur terketme
ölümüne sevmisken ne olur dur gitme
Gidisin ölüm fermani
Varligin derdin dermani
Söküp aldin sen giderken bedenimdeki son cani

Смертный Приговор Отъезду (перевод)

Я не хотел тебя терять
Зачем унывать, когда тебя можно любить
Я не сделал тебе больно нарочно
Зачем плакать, когда есть объятия
Не приходи на акцию, не уходи
Что происходит, когда ты любишь до смерти, остановись, не уходи
Пойдем смертный приговор
Ваше существование - лекарство от ваших проблем
Ты вырвал и забрал последнего убийцу в моем теле, когда ушел
Я не говорил тебе идти, мой единственный
Я не говорил разрушить эту любовь напрасно
Я не сделал тебе больно нарочно
Зачем уходить, когда есть объятия
Не приходи на акцию, не уходи
Что происходит, когда ты любишь до смерти, остановись, не уходи
Пойдем смертный приговор
Ваше существование - лекарство от ваших проблем
Ты вырвал и забрал последнего убийцу в моем теле, когда ушел