Перевод текста песни The Kids Are Alright - EBEN

The Kids Are Alright (оригинал)

I wonder what the world before you looked like
I guess we’ll never know (yeah)
Losing our minds living on borrowed time
But hey, at least we got our phones
Tell me not to do as you do but to do as you say
Saying it’s no use with the youth these days
All these thoughts and prayers feeling so cliché
You got us here
You set fire to the house
Tucked us in with a kiss goodnight
Cut the brakes to the car
Said, «Get in, you’re learning to drive»
Tied our hands behind our backs
Called it a fair fight, it’s fine
We’re fine
The kids are alright
(The kids are alright
The kids are alright)
The kids are alright
The kids are alright
We’ll build a tower with the bricks that you threw
Oh, stack them one by one (yeah)
Climb to the top and enjoy the view
You’ll never see it, you’ll be gone (mmh)
Tell me not to do as you do but to do as you say
Saying it’s no use with the youth these days
All these thoughts and prayers feeling so cliché
You got us here
You set fire to the house
Tucked us in with a kiss goodnight
Cut the brakes to the car
Said, «Get in, you’re learning to drive»
Tied our hands behind our backs
Called it a fair fight, it’s fine (it's fine)
We’re fine (we're fine)
The kids are alright
(The kids are alright
The kids are alright)
The kids are alright
The kids are alright
You grew up
And gave up
Then fucked up
Said, «Tough luck»
Yeah, you grew up
And gave up
Then fucked up
Said, «Tough luck»
Yeah, you
You set fire to the house
Tucked us in with a kiss goodnight
Cut the brakes to the car
Said, «Get in, you’re learning to drive»
Tied our hands behind our backs
Called it a fair fight, it’s fine (it's fine)
We’re fine (we're fine)
The kids are alright
(The kids are alright
The kids are alright)
The kids are alright

Дети В Порядке (перевод)

Интересно, как выглядел мир до тебя
Думаю, мы никогда не узнаем (да)
Сходим с ума, живя в заимствованное время
Но эй, по крайней мере, у нас есть телефоны
Скажи мне не делать, как ты, а делать, как ты говоришь
Говоря, что это бесполезно с молодежью в эти дни
Все эти мысли и молитвы кажутся такими клише
Вы привели нас сюда
Вы подожгли дом
Поцеловал нас на ночь
Вырезать тормоза в машине
Сказал: «Садись, ты учишься водить».
Связали нам руки за спиной
Назвал это честным боем, все в порядке
У нас все в порядке
Дети в порядке
(дети в порядке
Дети в порядке)
Дети в порядке
Дети в порядке
Мы построим башню из кирпичей, которые вы бросили
О, сложите их один за другим (да)
Поднимитесь на вершину и насладитесь видом
Ты никогда этого не увидишь, ты уйдешь (ммх)
Скажи мне не делать, как ты, а делать, как ты говоришь
Говоря, что это бесполезно с молодежью в эти дни
Все эти мысли и молитвы кажутся такими клише
Вы привели нас сюда
Вы подожгли дом
Поцеловал нас на ночь
Вырезать тормоза в машине
Сказал: «Садись, ты учишься водить».
Связали нам руки за спиной
Назвал это честным боем, все в порядке (все в порядке)
Мы в порядке (мы в порядке)
Дети в порядке
(дети в порядке
Дети в порядке)
Дети в порядке
Дети в порядке
ты вырос
И сдался
Потом облажался
Сказал: «Не повезло»
Да, ты вырос
И сдался
Потом облажался
Сказал: «Не повезло»
Да ты
Вы подожгли дом
Поцеловал нас на ночь
Вырезать тормоза в машине
Сказал: «Садись, ты учишься водить».
Связали нам руки за спиной
Назвал это честным боем, все в порядке (все в порядке)
Мы в порядке (мы в порядке)
Дети в порядке
(дети в порядке
Дети в порядке)
Дети в порядке