Перевод текста песни Ghost Town - EBEN

Ghost Town (оригинал)

I think I found it at the bottom of the bottle in Vegas
Only friend was the sunrise
Placing bets on us
While tryna find our love in a new light
Telling myself to feel fine
But I never do
'Cause I’m too scared to start a blank page when it comes to you and I
I’ve been kind of wishing we had a fall out
'Cause there ain’t no love
Girl, it’s a ghost town
I’ve been kind of wishing we had a fall out
'Cause there ain’t no love
Girl, it’s a ghost town
Don’t mean to sound like I don’t care
But babe it hurts me to say this
There’s no amount of something in the world that could save us
You and I are adjacent
That’s our time that we’re wasting
So close, we were almost tasting it
But I never do
'Cause I’m too scared to start a blank page when it comes to you and I
And it’s my truth
I’ve been so focused on the wrong thing instead of loving you
I’ve been kind of wishing we had a fall out
'Cause there ain’t no love
Girl, it’s a ghost town
I’ve been kind of wishing we had a fall out
'Cause there ain’t no love
Girl, it’s a ghost town
I’ve been kind of wishing we had a fall out
It’s a ghost town
I’ve been kind of wishing we had a fall out
I’ve been kind of wishing we had a fall out
And there ain’t no love
Girl, it’s a ghost town (Ghost town)
I’ve been kind of wishing we had a fall out (Fall out)
'Cause there ain’t no love
Girl, it’s a ghost town

Город-призрак (перевод)

Кажется, я нашел его на дне бутылки в Вегасе.
Единственным другом был восход солнца
Ставки на нас
Пока пытаемся найти нашу любовь в новом свете
Говоря себе, чтобы чувствовать себя хорошо
Но я никогда не делаю
Потому что я слишком боюсь начинать пустую страницу, когда дело доходит до тебя и меня.
Я хотел, чтобы мы поссорились
Потому что нет любви
Девочка, это город-призрак
Я хотел, чтобы мы поссорились
Потому что нет любви
Девочка, это город-призрак
Не хочу звучать так, будто мне все равно
Но, детка, мне больно это говорить
В мире нет ничего, что могло бы спасти нас
Мы с тобой рядом
Это наше время, которое мы тратим впустую
Так близко, мы почти пробовали его
Но я никогда не делаю
Потому что я слишком боюсь начинать пустую страницу, когда дело доходит до тебя и меня.
И это моя правда
Я был так сосредоточен не на том, что нужно, вместо того, чтобы любить тебя
Я хотел, чтобы мы поссорились
Потому что нет любви
Девочка, это город-призрак
Я хотел, чтобы мы поссорились
Потому что нет любви
Девочка, это город-призрак
Я хотел, чтобы мы поссорились
Это город-призрак
Я хотел, чтобы мы поссорились
Я хотел, чтобы мы поссорились
И нет любви
Девушка, это город-призрак (город-призрак)
Я хотел, чтобы мы поссорились (рассорились)
Потому что нет любви
Девочка, это город-призрак