Перевод текста песни Bad Drug - EBEN

Bad Drug (оригинал)

It was fun but this ain’t love
The leaves changing colors and falling like raindrops
We had a good run but this ain’t love
We rode it out but this ain’t love
No, this ain’t love, uh
I would like that
Call you up, hit your line, get you right back
Remember the times it was you and I
In my hatchback seat going crazy
Young and dumb, couldn’t change me, yeah
Wanted more sensation
But we’re reaching end of vacation, yeah
We could ride out this party
Pretend it’s okay
But these issues ain’t going away
So why does your love always feel like a bad drug?
The second I leave you, my body, it goes numb
The highs so high but the low’s low
So why does it feel like a bad drug?
Why does it feel like a bad drug?
Why is your love such a bad drug?
I think about it all the time
All smiles, all fine, we was
In love, it was right
We were going fast
And were bound to crash, yeah
I think about it all the time
If only I could rewind
When you were on my side
And always down to ride
Now nothing feels right
We could ride out this party
Pretend it’s okay
But these issues ain’t going away
So why does your love always feel like a bad drug?
The second I leave you, my body, it goes numb
The highs so high but the low’s low
So why does it feel like a bad drug?
Why does it feel like a bad drug?
Why is your love such a bad drug?
It was fun but this ain’t love
The leaves changing colors and falling like raindrops
We had a good run but this ain’t love
We rolled it out but this ain’t love
So why does your love always feel like a bad drug?
The second I leave you, my body, it goes numb
The highs so high but the low’s low
So why does it feel like a bad drug?
Why does it feel like a bad drug?
Why is your love such a bad drug?

Плохой наркотик (перевод)

Было весело, но это не любовь
Листья меняют цвет и падают, как капли дождя
У нас был хороший пробег, но это не любовь
Мы выехали, но это не любовь
Нет, это не любовь, эм
мне бы этого хотелось
Позвони тебе, нажми на свою линию, вернись
Помните времена, когда это были вы и я
В моем хэтчбеке схожу с ума
Молодой и глупый, не мог изменить меня, да
Хотел больше сенсаций
Но мы подходим к концу отпуска, да
Мы могли бы переждать эту вечеринку
Притворись, что все в порядке
Но эти проблемы никуда не делись
Так почему же твоя любовь всегда кажется плохим наркотиком?
Как только я покидаю тебя, мое тело немеет
Максимумы такие высокие, но низкие низкие
Так почему же это похоже на плохой наркотик?
Почему это похоже на плохой наркотик?
Почему твоя любовь такой плохой наркотик?
Я думаю об этом все время
Все улыбки, все хорошо, мы были
В любви это было правильно
Мы шли быстро
И должны были разбиться, да
Я думаю об этом все время
Если бы я только мог перемотать
Когда ты был на моей стороне
И всегда вниз, чтобы ездить
Теперь ничего не кажется правильным
Мы могли бы переждать эту вечеринку
Притворись, что все в порядке
Но эти проблемы никуда не делись
Так почему же твоя любовь всегда кажется плохим наркотиком?
Как только я покидаю тебя, мое тело немеет
Максимумы такие высокие, но низкие низкие
Так почему же это похоже на плохой наркотик?
Почему это похоже на плохой наркотик?
Почему твоя любовь такой плохой наркотик?
Было весело, но это не любовь
Листья меняют цвет и падают, как капли дождя
У нас был хороший пробег, но это не любовь
Мы развернули это, но это не любовь
Так почему же твоя любовь всегда кажется плохим наркотиком?
Как только я покидаю тебя, мое тело немеет
Максимумы такие высокие, но низкие низкие
Так почему же это похоже на плохой наркотик?
Почему это похоже на плохой наркотик?
Почему твоя любовь такой плохой наркотик?