Перевод текста песни Ease My Siamese - The Number Twelve Looks Like You

Ease My Siamese (оригинал)

My dear siamese twin
My dear siamese twin
Us brothers we stuck together
Us brothers we stuck together
Us brothers we stuck together
Always all days
Even if we were not born tethered
Even if we were not born tethered
Even if we were not born tethered
All praise, all praise
That neighbor of ours
That neighbor of ours
Growing up would give us meals
We were just too poor
We were just too poor
He hated seeing us steal
Brother you have taught me how to show thanks
Because I was born with a few blanks
Momma gave us birth, a body we share
But you took all the feelins and I just blankly stare
When Christopher cried after his dog died
You explained to me
You explained to me what he was feeling inside, inside
Our whole lives we walked as one
Attached at the hips we, we’d run to the sun!
Our whole lives we walked as one
Attached at the hips we, we’d run to the sun!
Wasn’t born with the emotions to feel
Just our outside pain which made me squeal
As we got older you got more sick
Saying this world has too much in it
Too much grief
Too much joy
Too much confusion
Too much to destroy
It’s just too much
It’s just too much
You being born with our passions combined
I felt your insides
I felt your insides slowly decline
Love is so paralyzing
Your hurt is my paradise
Brother you said love felt so paralyzing
You couldn’t even describe it to me, it was so agonyzing
You died in 1989 from a broken heart
I’m unsure what to feel and I can’t rip us apart
Your rotting corpse still attached to me
I drag you along my days, carefree
I drag you along my days, carefree
It’s hard to tell why I’m still here
I miss you just whispering emotions in my ear
I can’t connect with another soul
So down the rabbit hole
I’ll forever go

Успокойте Мою Сиамку (перевод)

Мой дорогой сиамский близнец
Мой дорогой сиамский близнец
Мы, братья, мы держались вместе
Мы, братья, мы держались вместе
Мы, братья, мы держались вместе
Всегда все дни
Даже если мы не родились привязанными
Даже если мы не родились привязанными
Даже если мы не родились привязанными
Все похвалы, все похвалы
Этот наш сосед
Этот наш сосед
Взросление дало бы нам еду
Мы были слишком бедны
Мы были слишком бедны
Он ненавидел, когда мы воровали
Брат, ты научил меня, как выражать благодарность
Потому что я родился с несколькими пробелами
Мама дала нам рождение, тело, которое мы разделяем
Но ты взял на себя все чувства, и я просто тупо смотрю
Когда Кристофер плакал после того, как его собака умерла
Вы объяснили мне
Ты объяснил мне, что он чувствовал внутри, внутри
Всю нашу жизнь мы шли как один
Привязанные к бедрам мы, мы бы побежали к солнцу!
Всю нашу жизнь мы шли как один
Привязанные к бедрам мы, мы бы побежали к солнцу!
Не родился с эмоциями, чтобы чувствовать
Просто наша внешняя боль, которая заставила меня визжать
Чем старше мы становились, тем больше болели
Говорить, что в этом мире слишком много всего
Слишком много горя
Слишком много радости
Слишком много путаницы
Слишком много, чтобы уничтожить
Это слишком много
Это слишком много
Вы родились с нашими страстями, объединенными
Я чувствовал твои внутренности
Я чувствовал, что твои внутренности медленно угасают
Любовь так парализует
Твоя боль - мой рай
Брат, ты сказал, что любовь была такой парализующей
Ты даже не могла мне это описать, это было так мучительно
Вы умерли в 1989 году от разбитого сердца
Я не знаю, что чувствовать, и я не могу разлучить нас
Твой гниющий труп все еще привязан ко мне.
Я волочу тебя по своим дням, беззаботно
Я волочу тебя по своим дням, беззаботно
Трудно сказать, почему я все еще здесь
Я скучаю по тебе, просто шепча эмоции мне на ухо
Я не могу соединиться с другой душой
Итак, вниз по кроличьей норе
я навсегда уйду