Перевод текста песни Thanks For The Love - Earth & Fire

Thanks For The Love (оригинал)

The other day I saw your face
It seemed so strange in many ways
I think our love has really changed
Since you’ve found someone new
There’s nothing else left to do
Then trying to forget after all
But how can you be so glad
While i’m wondering and still sad
Now I’m on my own
Maybe I should take the chance
To start myself a new romance
So I can fall in love after all
I really cannot say
What’s happening with me today
Anyway, thanks for your love
Your honesty in all you have done
Thanks for the love
And thank you for giving me
a reason to go on
My days are sad and lonely too
‘Cause I used to spend my
time with you
I hate to work things out on my own
Really I could take the chance
To start myself a new romance
So I can fall in love after all
I really cannot say
What’s happening with me today
Anyway, thanks for your love
Your honesty in all you have done
Thanks for the love
And thank you for giving me
a reason to go on
Anyway, thanks for your love
Your honesty in all you have done
Thanks for the love
And thank you for giving me
a reason to go on
Thanks for your love
Thank you
Oh, thanks for your love

Спасибо За Любовь (перевод)

На днях я видел твое лицо
Это казалось таким странным во многих отношениях
Я думаю, наша любовь действительно изменилась
Поскольку вы нашли кого-то нового
Больше нечего делать
Затем, пытаясь забыть все-таки
Но как ты можешь быть так рад
Пока мне интересно и все еще грустно
Теперь я один
Может быть, мне стоит рискнуть
Чтобы начать себе новый роман
Так что я могу влюбиться в конце концов
Я действительно не могу сказать
Что происходит со мной сегодня
В любом случае, спасибо за вашу любовь
Ваша честность во всем, что вы сделали
Спасибо за любовь
И спасибо, что дал мне
причина продолжать
Мои дни тоже грустны и одиноки
Потому что раньше я тратил
время с тобой
Я ненавижу решать проблемы самостоятельно
На самом деле я мог бы рискнуть
Чтобы начать себе новый роман
Так что я могу влюбиться в конце концов
Я действительно не могу сказать
Что происходит со мной сегодня
В любом случае, спасибо за вашу любовь
Ваша честность во всем, что вы сделали
Спасибо за любовь
И спасибо, что дал мне
причина продолжать
В любом случае, спасибо за вашу любовь
Ваша честность во всем, что вы сделали
Спасибо за любовь
И спасибо, что дал мне
причина продолжать
Спасибо за твою любовь
Спасибо
О, спасибо за твою любовь