Перевод текста песни Shattered Dreams - Earl Sweatshirt

Shattered Dreams (оригинал)

Yeah, chief, get it 'cause we mean it
Ease up, free smokin', niggas need it
Mask off, mask on, we trick-or-treatin'
Back off, stand-offish and anemic
Yeah, my nigga Ish, told him it’s a feelin'
Blast off, buckshot into my ceilin'
Why ain’t nobody tell me I was bleedin'?
Please, nobody pinch me out this dream
I said peace to my dirty water drinkers
Psh, nobody tryna get it clean
Why ain’t nobody tell me I was sinkin'?
Ain’t nobody tell me I could leave
Yeah, we’d win again, seethin' within
Seen teeth on the floor, leakin' again
We hold the door, uh
We build the bridge, we hold the courts
Send a cease and desist to your thieves, nigga
Please do abort, I could feel when you’re forcin' it
Still in a bore riddim
Boy, I take the tour chips and go and get some decent decor
Is you gon' ribbit or will you jump?
Get some more ribbons for the born winners from the jump
Niggas don’t listen 'til they whole mission was a bust
No sit-up, but it’s crunch time, shootin' in the clutch
The midsummer sunshine found me on my ones, face drippin', uh
Hate swimmin' through your bloodlines
Motherfuck the judge, same goin' to the one time, yeah
Come and take a stroll in the mud
Dip a toe in it, heard the hammer like a grudge
When you holdin' it close, we was on the cusp
It was holes in the boat, we ain’t make a fuss
Uh, chosen
Imprecise words
Yeah, chief, get it 'cause we mean it
Ease up, free smokin', niggas need it
Mask off, mask on, we trick-or-treatin'
Back off, stand-offish and anemic
Yeah, my nigga Ish, told him it’s a feelin'
Blast off, buckshot into my ceilin'
Why ain’t nobody tell me I was bleedin'?
Please, nobody pinch me out this dream

Разбитые Мечты (перевод)

Да, шеф, пойми, потому что мы серьезно
Расслабься, кури бесплатно, это нужно нигерам.
Снять маску, надеть маску, мы шутим или лечим
Отступить, сдержанный и анемичный
Да, мой ниггер Иш сказал ему, что это чувство
Взлетай, картечь в мой потолок,
Почему мне никто не говорит, что я истекал кровью?
Пожалуйста, никто не ущипнет меня за этот сон
Я сказал мир своим любителям грязной воды
Пш, никто не пытается почистить
Почему никто не говорит мне, что я тону?
Разве никто не говорит мне, что я могу уйти
Да, мы снова победим, внутри
Видел зубы на полу, снова течет
Мы держим дверь
Мы строим мост, мы держим суды
Пошлите прекращение и воздержитесь от своих воров, ниггер
Пожалуйста, прервите, я чувствую, когда вы заставляете это
Все еще в скуке риддим
Мальчик, я беру фишки для тура и иду за приличным декором.
Ты собираешься прыгать или прыгать?
Получите еще несколько лент для прирожденных победителей с прыжка
Ниггеры не слушают, пока вся миссия не провалится
Нет приседаний, но пришло время, стрелять в сцепление
Солнце в середине лета застало меня в одних, с лица капает, э-э
Ненавижу плавать по своим родословным
К черту судью, то же самое происходит в один раз, да
Приходите и прогуляйтесь по грязи
Окуните в него палец ноги, услышите молоток, как недовольство
Когда ты держишь его близко, мы были на пороге
Это были дыры в лодке, мы не будем суетиться
А, выбранный
Неточные слова
Да, шеф, пойми, потому что мы серьезно
Расслабься, кури бесплатно, это нужно нигерам.
Снять маску, надеть маску, мы шутим или лечим
Отступить, сдержанный и анемичный
Да, мой ниггер Иш сказал ему, что это чувство
Взлетай, картечь в мой потолок,
Почему мне никто не говорит, что я истекал кровью?
Пожалуйста, никто не ущипнет меня за этот сон