| Ma said «Wake up son, good morning»
| Ма сказала: «Просыпайся, сынок, доброе утро»
|
| I rolled outta bed, greeted mama with a yawn then
| Я скатился с кровати, поприветствовал маму зевком, а потом
|
| Paused to scratch an itch and went, down to the kitchen
| Сделал паузу, чтобы почесаться, и пошел на кухню
|
| Fixed a plate of eggs and bacon, glass of OJ Simpson
| Фиксированная тарелка с яйцами и беконом, стакан OJ Simpson
|
| Just as I was about to dig in
| Как раз когда я собирался копать
|
| A thought jumped in my head, school was to be attended, shit
| В голове мелькнула мысль, в школу надо ходить, дерьмо
|
| I payed my thoughts no attention
| Я не обращал внимания на свои мысли
|
| Cause I wasn’t tryna kick it with this bitch that just ended it with me
| Потому что я не пытался пинать эту суку, которая только что закончила со мной.
|
| But mama wasn’t havin it, so I grabbed my bag
| Но у мамы этого не было, поэтому я схватил свою сумку
|
| And split out the door and saw the whore that I’d rather kick
| И распахнул дверь и увидел шлюху, которую я предпочел бы пнуть
|
| It seems kinda brash but it’s the hash, I mean the harsh truth
| Это кажется немного дерзким, но это хэш, я имею в виду суровую правду
|
| She runs shit, she’s the jock, I’m the horseshoe
| Она бегает дерьмом, она качок, я подкова
|
| She’s gorgeous, when niggas see it jaws hit the floor so
| Она великолепна, когда ниггеры видят это, челюсти падают на пол, так что
|
| When she left, it didn’t break my heart it broke my torso
| Когда она ушла, это не разбило мне сердце, это сломало мне туловище
|
| Making my eyes ache, stalking her MySpace
| Заставляя мои глаза болеть, преследуя ее MySpace
|
| Posted a new pic, I mean it when I say, that I fucking hate you, but
| Выложил новую фотографию, я имею в виду, когда говорю, что я чертовски ненавижу тебя, но
|
| Maybe if you looked in this direction
| Может быть, если бы вы посмотрели в этом направлении
|
| I’d pick my heart up off the floor and put it in my chest then
| Я бы поднял свое сердце с пола и положил его в грудь тогда
|
| Feel the fucking life, rushing through my body
| Почувствуй чертову жизнь, мчащуюся по моему телу
|
| But you got a guy, it’s not me, so my wrist is looking sloppy
| Но у тебя есть парень, это не я, поэтому мое запястье выглядит неряшливо
|
| Come on, let’s cut the bull like a matador
| Давай, порежем быка, как матадор
|
| You light me up like lamps a chance is all I’m really asking for
| Вы зажигаете меня, как лампы, шанс - это все, о чем я действительно прошу
|
| Give me one, I promise I’ll be back for more
| Дайте мне один, я обещаю, что вернусь еще
|
| Most wanna tap and score, I want a fam of four
| Большинство хотят нажать и забить, я хочу семью из четырех человек
|
| Not like a family of four, just like. | Не как семья из четырех человек, а именно так. |
| fuck it
| к черту это
|
| You’ll never listen to this shit anyways, fuck you, bitch
| Ты все равно никогда не будешь слушать это дерьмо, иди на хуй, сука
|
| She said «You rushing, you rabid son of a Labrador»
| Она сказала: «Ты торопишься, бешеный сын лабрадора».
|
| But I’m attracted to you like teenyboppers to Apple stores
| Но меня тянет к вам, как подростков к магазинам Apple.
|
| The basement light is darkened and the switchblade is sharpened
| Свет в подвале затемнен, нож заточен
|
| Her name on my arm and her face on a two percent carton
| Ее имя на моей руке и ее лицо на двухпроцентной коробке
|
| See her face while you’re fixing your breakfast
| Посмотри на ее лицо, пока готовишь завтрак
|
| And know she’s in my basement, objecting to sex with
| И знай, что она в моем подвале, возражает против секса с
|
| Me murder spree, surges on with the next bitch
| Я убиваю веселье, всплески со следующей сукой
|
| Tombstones read RIP cause it’s pieces they rest in | Надгробия читают RIP, потому что это осколки, в которых они покоятся. |